Traduction de «UCS Project Coordination Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

UCS Project Coordination Committee
Comité de coordination du projet de la NGC

Project Coordinating and Management Committee
Comité de coordination et gestion du projet

Energy Project Coordinating Committee
Energy Project Coordinating Committee

Year 2000 Project Coordinating Committee
Comité de coordination du projet de l'an 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have spoken to many prisoners in Canadian prisons as part of my work both as project coordinator of the Expert Committee on AIDS in Prisons and then as part of my present project.
En tant que coordonnateur de projet du Comité d'experts sur le SIDA et les prisons, puis dans le cadre de mon projet actuel, j'ai parlé à de nombreux détenus incarcérés dans des prisons canadiennes.

I am the project coordinator for the Salt Marsh Restoration Project, which the Ecology Action Centre has been working on for the last two years, I am the Chair for the newly formed Coastal Issues Committee, and I am a member of the Board of Directors.
Je suis coordonnateur du projet de remise en état des marais salants, que mène le centre depuis deux ans, et je préside le nouveau Comité des questions côtières, en plus de siéger au conseil d'administration.

BONUS EEIGhas established the following structures for the purposes of BONUS: Steering Committee, Secretariat, Advisory Board, Forum of Sector Research, and the Forum of Project Coordinators.
Le GEIE BONUS a établi les structures suivantes aux fins du programme: comité directeur, secrétariat, conseil consultatif, forum de la recherche sectorielle et forum des coordinateurs de projet.

BONUS EEIG shall establish the following structures for the purposes of BONUS-169: Steering Committee, Secretariat, Advisory Board, Forum of Sector Research, and the Forum of Project Coordinators.
Le GEIE BONUS doit établir les structures suivantes aux fins du programme: comité directeur, secrétariat, conseil consultatif, forum de la recherche sectorielle et forum des coordinateurs de projet.

(g) the creation of a coordinated European Animal Welfare Network which, based on the experiences of the Pilot Project X/2012, will support information and education campaigns, evaluate the animal welfare requirements on the basis of the latest peer-reviewed scientific knowledge, and coordinate an EU system for the pre-testing of new technologies in line with existing programmes promoted by the Commission and its agencies and committees;
(g) la création d’un réseau européen coordonné du bien-être des animaux qui, sur la base de l’expérience acquise dans le cadre du projet pilote X/2012, soutiendra des campagnes d’information et d’éducation, évaluera les exigences en matière de bien-être animal sur la base des dernières connaissances scientifiques disponibles, évaluées par des pairs, et coordonnera un système européen d’évaluation préliminaire des nouvelles technologies, conformément aux programmes existants promus par la Commission et par ses agences et comités;

84. Believes that Parliament's building policy requires careful analysis and that the administration should continue to develop buildings policy in cooperation with the Committee on Budgets; requests therefore to be kept informed on a regular basis on new developments for building projects with a significant financial implications for the budget, such as e.g. the Konrad Adenauer building, the House of European History and building/acquisition projects at Parliament's places of work; asks to be kept informed about the creation of any new posts relating to DG INLO's three-year plan before they are approved by the administration; asks the administration to establish a service agreement for cost sharing with the Commission of the running costs and any other institution that may wish to use the facilities of the House of European History; calls upon the EU institutions to better coordinate their visitors' programs with a view to exploiting synergies, increasing visitor satisfaction and sharing cost; asks the Administration to improve the governance of interinstitutional projects;
84. estime que sa politique immobilière nécessite une analyse minutieuse et que l'administration devrait continuer à développer cette politique en coopération avec la commission des budgets; demande dès lors à être tenu informé à intervalles réguliers de l'évolution des projets immobiliers ayant des implications financières importantes pour le budget, par exemple l'immeuble Konrad Adenauer, la Maison de l'histoire européenne et les projets de construction ou d'acquisition sur ses lieux de travail; demande à être tenu informé de la création de tout nouveau poste dans le cadre du plan triennal de sa direction générale Infrastructures et Logistique, avant que l'administration ne les approuve; demande à l'administration de conclure un accord de service pour le partage des coûts, en fonction des frais courants, avec la Commission ou toute autre institution souhaitant utiliser les installations de la Maison de l'histoire européenne; invite les institutions de l'Union à mieux coordonner leurs programmes de visite, dans le but de tirer parti des synergies, en augmentant la satisfaction des visiteurs et en partageant les coûts; demande à l'administration d'améliorer la gouvernance des projets interinstitutionnels;

A new expert group on Women in science and technology – the business perspective started its work in February 2005 Supporting projects to promote gender research, analyse existing measures, creating ambassadors for women in science, Setting targets for participation in Commission programme (40% female participation in committees, groups and panels, amongst project coordinators and receiving Marie Curie Fellowships) Establishing the Gender Watch System to monitor progress towards a more balanced participation of women and men in the Framework Programme Support tools include a guide to gender mainstreaming for scientific officers and evaluators.
Le nouveau groupe d'experts "Les femmes dans le secteur scientifique et technologique, perspectives du marché", a démarré ses travaux en février 2005. Soutien aux projets destinés à favoriser la recherche sur les questions d'appartenance à un sexe défini, analyse des mesures existantes, désignation d'"ambassadeurs" chargés d'encourager les femmes à occuper des postes dans le secteur scientifique. Définition d'objectifs de participation au programme de la Commission (40% de femmes dans les comités, les groupes et les groupes d'experts, ainsi que parmi les coordonnateurs de projets et les lauréates de bourses Marie Curie). Création du système de veille «Femmes Sciences» destiné à surveiller l'évolution d'une participation femmes/hommes plus équilibrée au programme-cadre.

(a) Management and regulatory committees as a permanent feature should in principle be abolished. For the purposes of political and project coordination between the Commission and the Member States the ordinary Council working parties are sufficient.
Pour l'adoption politique et la coordination des projets entre Commission et États membres, les groupes de travail ordinaires du Conseil suffisent;

The objectives of the MAP-TV project (Memory-Archives-Programmes) are to promote the use of audiovisual archive material for making programmes, documentaries and other films and, in so doing, to promote the development of a second market in programmes. The project, which was proposed by Mr Jean Dondelinger, a Member of the Commission, as part of the Community Media programme (1991-95), was endorsed by the Audiovisual Eureka Coordinators Committee on 25 January.
Encourager l'utilisation des archives audiovisuelles pour la réalisation de programmes, documentaires ou films de fiction et contribuer ainsi au développement du "second marché" des programmes, tel est l'objectif du projet MAP-TV (Mémoires- Archives- Programmes), qui a été proposé par M. Jean DONDELINGER, Membre de la Commission, dans le cadre du programme communautaire MEDIA (1991-1995), et qui vient de recevoir, en outre, le label EUREKA AUDIOVISUEL lors de la réunion du Comité des Coordonnateurs EUREKA AUDIOVISUEL du vendredi 25 janvier 1991.

The projects will be implemented by ECHO's Italian NGO partners, the Coordinating Committee of the Organization for Voluntary Service (COSV) (project value = ECU 485 000) and by InterSOS (project value = ECU 235 000).
Les projets seront mis en oeuvre par les ONG italiennes partenaires de l'Office Humanitaire de la Communauté européenne COSV (Coordinating Committee of the Organization for Voluntary Service) à hauteur de 485.000 ECU et par InterSOS à hauteur de 235.000 ECU.