Traduction de «U pick system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pick-your-own system [ U-pick system | PYO system | pick-your-own | U-pick | You-pick ]
auto-cueillette [ cueillette par le client | cueillette par l'acheteur | cueillette en libre-service ]

pick-your-own system | PYO system | U pick system
autocueillette | cueillette par l'acheteur | cueillette par le client | cueillette libre | libre-cueillette

voice-directed order-picking system | voice-directed order selection system | voice-activated order-picking system | voice-controlled order-picking system | voice-pick system
système vocal de préparation de commandes | système de préparation de commandes dirigé par la voix

pick-your-own orchard [ U-pick orchard ]
verger libre-service

pick-your-own garden [ U-pick garden ]
potager libre-service

power collection system pick-up
captation de courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having said that, if you pick system one, the opposition is giving whoever is in power the ability to vote no to every private member's bill that ever comes forward from the opposition in the House of Commons.
Ceci étant dit, si vous choisissez le système numéro un, l'opposition donne au parti au pouvoir la capacité de voter non dans le cas des projets de loi d'initiative parlementaire qui proviennent de l'opposition à la Chambre des communes.

In that e-prescribing system the physician, as well as picking the drug and the dose, has to pick the indication that the drug is being used for.
Dans ce système, les médecins devaient non seulement saisir le médicament et la dose qu'ils avaient prescrits, mais aussi préciser l'indication pour laquelle le médicament était utilisé.

Mr. Speaker, if the member is wondering why everyone is picking on the Liberal Party, and why Canadians are picking on the Liberal Party, it is because we have a backlog of 800,000 in the immigration system.
Monsieur le Président, si le député se demande pourquoi tout le monde s'acharne sur le Parti libéral, pourquoi les Canadiens s'acharnent sur le Parti libéral, c'est parce que le système d'immigration a un arriéré de 800 000 demandes.

While the Health Insurance Commission's 4 per cent looks very good, the cost of collection is picked up by the taxation office and the cost of administering the public hospital system is picked up by state governments; and those figures tend to be obscured.
Le taux de 4 p. 100 pour la Health Insurance Commission paraîtrait bon, mais le coût de la perception est assumé par les services de l'impôt et le coût d'administration du système d'hôpitaux publics est assumé par les gouvernements d'État, de sorte que ces chiffres ne sont pas tout à fait clairs.