Vertaling van "Typewriter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manual typewriter | manually operated typewriter
machine à écrire manuelle

Braille typewriter, manual
machine à écrire manuelle en braille

voice controlled typewriter | voice typewriter
machine à écrire à commande vocale

electronic typewriter | ETW [Abbr.]
machine à écrire électronique | MEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety headgear; pens and pencils, boards, date, sealing or numbering stamps; typewriter ribbons, ink-pads
Casques de sécurité; stylos et crayons, tableaux à écrire, cachets à dater, sceller ou numéroter; rubans de machines à écrire, tampons encreurs

If I might use a rather laboured analogy, I do not buy a typewriter and then a computer if I am going to be putting my documents on the Internet.
Pour faire une comparaison un peu lourde, je dirais que je n’achèterai pas une machine ? écrire et puis un ordinateur si je compte mettre mes documents sur l’internet!

Banning the typewriter was intended to prevent this.
C'est ce que l'on a voulu empêcher avec l'interdiction de la machine à écrire.

In the era of hand-drawn plans and mechanical typewriters it was very difficult to copy large numbers of documents without being detected.
À l'époque des plans dessinés à la main et des machines à écrire mécaniques, il était très difficile de copier de nombreux documents sans risquer d'être découvert.

Finally, I should like to propose the following: next time a document of this kind is drafted, we must ask the Commission officials to go back to using typewriters instead of word-processors.
Je voudrais terminer par une dernière suggestion : la prochaine fois qu'il s'agira de rédiger un tel document, nous devrions demander aux fonctionnaires de la Commission d'utiliser des machines à écrire au lieu de traitements de texte.

Given the wide variety of typewriters offered by Japanese and European manufacturers, the Commission compared equivalent imported and domestic typewriters, making allowances for the physical differences between the machines.
Etant donne la grande variete de machines a ecrire offerte par les fabricants japonais et europeens, la Commission a compare les machines a ecrire importees et interieures equivalentes en accordant des tolerances pour les differences materielles entre les machines.

The rate of duty will be (provisional duty in brackets): Brother Industries Ltd. 21% (43.7%) Canon Inc. 35% (33.3%) Sharp Corporation 32% (21.1%) Silver Seiko Ltd. 21% (26.6%) TEC Tokyo Electric Co. 21% (6.9%) Tokyo Juki Industrial Co. Ltd. 17% (34.2%) Towa Sankiden Corporation 20% (20.2%) Others 35% (43.7%) The definitive duty takes effect on 22 June 1985. BACKGROUND Following a complaint from the Committee of European Typewriter Manufacturers in March 1984, the Commission opened an anti-dumping enquiry into imports of electronic typewriters from Japan.
Le taux du droit sera le suivant : (droit provisoire entre parentheses) Brothers Industries Ltd. 21 % (43,7 %) Canon Inc. 35 % (33,3 %) Sharp Corporation 32 % (21,1 %) Silver Seiko Ltd. 21 % (26,6 %) TEC Tokyo Electric Co. 21 % ( 6,9 %) Tokyo Juki Industrial Co. Ltd. 17 % (34,2 %) Towa Sankinden Corporation 20 % (20,2 %) Autres 35 % (43,7 %) HISTORIQUE A la suite d'une plainte du Comite Europeen des fabricants de machines a ecrire en mars 1984, la Commission a ouvert une enquete anti-dumping concernant les importations de machines a ecrire electroniques en provenance du Japon.

The Council has just made definitive anti-dumping duties on imports of electronic typewriters from Japan.
Le Conseil vient d'adopter des droits anti-dumping definitifs sur les importations de machines a ecrire electroniques du Japon.