Vertaling van "Two-way simultaneous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-way simultaneous communication
communication bilatérale simultanée

both-way communication | full-duplex | two-way simultaneous communication
communication bilatérale simultanée | mode bidirectionnel simultané | mode bilatéral simultané

two-way-simultaneous interaction
interaction bidirectionnelle simultanée

Users seem to use the two apps in different ways and many of them use the two apps simultaneously on the same mobile handset.
Les utilisateurs semblent utiliser les deux applications de façon différente et ils sont nombreux à utiliser les deux applications simultanément sur le même appareil mobile.

4. For the purposes of this Article and of Article 48 of this Directive, an investment firm that engages in algorithmic trading shall be considered to be pursuing a market making strategy when, as a member or participant of one or more trading venues, its strategy, when dealing on own account, involves posting firm, simultaneous two-way quotes of comparable size and at competitive prices relating to one or more financial instruments on a single trading venue or across different trading venues, with the result of providing liquidity on a regular and frequent basis to the overall market.
►C1 4. Aux fins du présent article et de l'article 48 de la présente directive, une entreprise d'investissement recourant au trading algorithmique est considérée comme appliquant une stratégie de tenue de marché lorsque ◄ , en qualité de membre ou de participant à une ou plusieurs plates-formes de négociation, sa stratégie, lorsqu’elle négocie pour son propre compte, implique l’affichage simultané des prix fermes et compétitifs à l’achat et à la vente pour des transactions de taille comparable relatifs à un ou plusieurs instruments financiers sur une plate-forme de négociation unique ou sur différentes plates-formes de négociation, avec pour résultat d’apporter de la liquidité du marché dans son ensemble de façon régulière et fréquente.

4. For the purposes of this Article and of Article 48 of this Directive, an investment firm that engages in algorithmic trading shall be considered to be pursuing a market making strategy when, as a member or participant of one or more trading venues, its strategy, when dealing on own account, involves posting firm, simultaneous two-way quotes of comparable size and at competitive prices relating to one or more financial instruments on a single trading venue or across different trading venues, with the result of providing liquidity on a regular and frequent basis to the overall market.
4. Aux fins du présent article et de l’article 48 de la présente directive, une entreprise d'investissement est considérée comme appliquant une stratégie de tenue de marché lorsque, en qualité de membre ou de participant à une ou plusieurs plates-formes de négociation, sa stratégie, lorsqu'elle négocie pour son propre compte, implique l'affichage simultané des prix fermes et compétitifs à l'achat et à la vente pour des transactions de taille comparable relatifs à un ou plusieurs instruments financiers sur une plate-forme de négociation unique ou sur différentes plates-formes de négociation, avec pour résultat d'apporter de la liquidité du marché dans son ensemble de façon régulière et fréquente.

by posting firm, simultaneous two-way quotes of comparable size and at competitive prices, with the result of providing liquidity on a regular and ongoing basis to the market;
en communiquant simultanément des cours acheteurs et vendeurs fermes et compétitifs de taille comparable, avec pour résultat d'apporter de la liquidité au marché sur une base régulière et continue;

(a) by posting firm, simultaneous two way quotes of comparable size and at competitive prices, with the result of providing liquidity on a regular and ongoing basis to the market;
(a) en communiquant simultanément des cours acheteurs et vendeurs fermes et compétitifs de taille comparable, avec pour résultat d'apporter de la liquidité au marché sur une base régulière et continue;

(i) by posting firm, simultaneous two-way quotes of comparable size and at competitive prices, with the result of providing liquidity on a regular and ongoing basis to the market;
(i) en communiquant simultanément des cours acheteurs et vendeurs fermes et compétitifs de taille comparable, avec pour résultat d'apporter de la liquidité au marché sur une base régulière et continue;

Catering for such language arrangements requires the use of all the various simultaneous interpretation techniques and regimes we regularly apply: direct interpretation, relay, two-way interpretation or retour, and asymmetric language coverage.
De telles combinaisons de langues impliquent le recours à toutes les techniques diverses d'interprétation simultanée et de régime auxquelles nous faisons régulièrement appel : l'interprétation directe, le relais, l'interprétation en retour et l'interprétation asymétrique.

The two joint ventures will be set up simultaneously by way of share swaps.
Les deux entreprises communes seront établies simultanément par les échanges d'actifs.

Mobilising all policies The aim of the Communication is to mobilise all policies in favour of employment and to work on two tracks simultaneously and in a co-ordinated way, to implement : - a macroeconomic policy which will restore public finances and will allow business to grow and create jobs, especially with regard to SMEs; - a vigorous structural policy substituting passive labour market policies with active ones.
Mobiliser toutes les politiques L'objectif de cette communication est de mobiliser toutes les politiques en faveur de l'emploi et de travailler de manière simultanée et coordonnée dans deux directions pour mettre en oeuvre : - une politique macroéconomique qui assainira les finances publiques et permettra aux entreprises de se développer et de créer des emplois, notamment dans les PME, - une politique structurelle vigoureuse substituant aux mesures passives des mesures actives du marché de l'emploi.