Traduction de «Two-step Mantoux test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-step test james box method
des efforts effectués à l'escabeau

Samples of integumental epidermis, either dissected or contained within walking legs, pleopods, mouthparts or gills of the test animal shall be fixed in 95 % ethanol prior to the preparation of samples for two-step PCR.
Des échantillons d'épiderme tégumentaire, soit disséqué, soit présent dans les pattes locomotrices, les pléopodes, les pièces buccales ou les branchies de l'animal d'expérience sont fixés dans de l'éthanol à 95 % avant la préparation des échantillons pour la PCR en deux étapes.

The samples shall be tested using the diagnostic method set out in point II. 2 (two-step PCR);
Les échantillons doivent être testés conformément à la méthode de diagnostic indiquée au point II. 2 (PCR en deux étapes);

Repeat the test procedure steps (d) to (i) for another two aerosol dispensers of the same product (three in total, note: each dispenser is only tested once);
Recommencer les étapes d) à i) de la procédure sur deux autres générateurs d’aérosols contenant le même produit (soit trois au total. Note: chaque générateur ne subit l’essai qu’une fois).

At least seven other Member States have taken some steps by testing the SCM or are planning to do so in one or two sectors.
Au moins sept autres États membres ont pris certaines dispositions, s’agissant de tester la méthode des coûts standard, ou prévoient de le faire dans un ou deux secteurs.

Two extracts of the test portions of respective volumes V1 and V2 are obtained after extraction and purification steps of the method.
Deux extraits des fractions à analyser de volumes V1 et V2 sont obtenus après les phases d'extraction et de purification de la méthode.