Vertaling van "Two-line letter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two-line letter
lettre de deux points

two-a-line method | two-line sprinkler lateral method
système à deux tuyauteries d'arrosage mobile

line distance | line feed | line space | line spacing | space between two lines | spacing
interligne

two-line element set [ TLE | TLE set | two-line elements ]
paramètres orbitaux à deux lignes [ éléments orbitaux à deux lignes ]

dual-line trailer braking system | two line trailer braking system | dual line trailer system
système de freinage de remorque à deux conduites

two-line phone | 2-line phone
téléphone à deux lignes

dual pipe line | two-line pipeline milk system
machine à traire à lactoduc double

dual-line [ two-line ]
ligne double [ à ligne double ]

two line principle of operation
système à deux circuits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) two lines of text within the labelling element may be separated, but no letter, numeral or other character may be severed.
b) deux lignes de texte qui en font partie peuvent être séparées, mais aucune lettre, aucun nombre ni autre caractère ne doit être sectionné.

The documents concerned are the 1997-2000 contract for services (13), letters from the line ministers responsible for supervising EDF (14), letters from EDF to the Ministry or the Senate (15) and documents and two reports from the National Assembly and the Senate in preparation for debates on the draft law (16).
Plus concrètement, ces documents sont le contrat d'entreprise 1997-2000 (13), des courriers des ministres de tutelle à l'entreprise (14), des courriers de l'entreprise aux administrations du ministère ou du Sénat (15) et des documents et deux rapports de l'Assemblée Nationale et du Sénat en préparation de la discussion sur le projet de loi (16).

Question 9 from this list states, “Draw a line through the two letters below that come last in the alphabet”, and there is a series of letters.
Toujours sur cette même liste, la question 9 dit: « Tracez une ligne traversant les deux lettres ci-dessous qui arrivent à la fin de l'alphabet », après quoi suit toute une série de lettres.

The product logo consists, as can be seen below, of a circle at the centre of which is a stylised depiction of a wild artichoke (cardoon) and two curved lines that form the letter ‘V’, the leaves of the wild artichoke and the outline of two hills that appear in the distance with the sky above.
Le logo du produit, comme montré ci-dessous, est un cercle au centre duquel figure l’image stylisée d’un artichaut sauvage (cardon) et deux signes graphiques curvilignes dessinant la lettre «V», les feuilles de l’artichaut sauvage et les contours de deux collines qui apparaissent sur le fond, dominées par le ciel.

25. Supports Letter of amendment No 1 to the PDB 2010 adopted by the Commission on 2 September 2009, which provides for an increase on two lines: Palestine and climate change in developing countries, two priorities put forward by the Parliament;
25. soutient la lettre rectificative n° 1 à l'avant-projet de budget 2010 adoptée par la Commission le 2 septembre 2009, qui prévoit un renforcement des crédits pour deux lignes, celles relatives à la Palestine et au changement climatique dans les pays en développement, deux priorités mises en avant par le Parlement européen;

Mr. Speaker, on July 16, at the same time as the municipalities concerned, we were informed by letter of the Canada Border Services Agency's intention to completely close two border crossings in my riding on April 1; one is in Franklin Centre and the other in Jamieson's Line.
Monsieur le Président, le 16 juillet dernier, nous apprenions par lettre, en même temps que les municipalités concernées, l'intention de l'Agence des services frontaliers du Canada de fermer complètement, le 1 avril prochain, deux postes frontaliers situés dans ma circonscription, soit ceux de Franklin Centre et de Jamieson's Line.

Therefore the Commission has sent two letters of formal notice, the process of negotiation and discussion with the UK authorities has started and the UK authorities have brought their instructions into line with what the Commission thinks ought to be done.
C’est pourquoi elle a envoyé deux lettres de mise en demeure, le processus de négociation et de discussion avec les autorités britanniques a commencé et ces dernières ont adapté leurs instructions en fonction de ce que la Commission estimait approprié.

The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 21 of Mr. Robinson (Burnaby–Kingsway), seconded by Mr. Althouse (Mackenzie), — That Bill C–44, in Clause 6, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 5 with the following: “(ii) one individual appointed by the municipalities mentioned in the letters patent, with the exception of the port of Vancouver where there shall be two individuals appointed by the municipalities mentioned in the letters patent,“ The question was put on Motion No. 21 and it was negatived on the following division:
La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 21 de M. Robinson (Burnaby–Kingsway), appuyé par M. Althouse (Mackenzie), — Que le projet de loi C–44, à l’article 6, soit modifié par substitution, aux lignes 33 à 35, page 5, de ce qui suit : « (ii) un administrateur est nommé par les municipalités mentionnées dans les lettres patentes, à l’exception du port de Vancouver où deux administrateurs sont nommés par les municipalités mentionnées dans les lettres patentes, » La motion n 21, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :

YEAS: 8, NAYS: 176 (See list under Division No. 316) The House proceeded to the putting of the question on Motion No. 22 of Mr. Robinson (Burnaby–Kingsway), seconded by Mr. Althouse (Mackenzie), — That Bill C–44, in Clause 6, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 5 with the following: “(ii) two individuals appointed by the municipalities mentioned in the letters patent,“ The question was put on Motion No. 22 and it was negatived on the following division:
POUR : 8, CONTRE : 176 (Voir liste sous Vote n 316) La Chambre procède à la mise aux voix de la motion n 22 de M. Robinson (Burnaby–Kingsway), appuyé par M. Althouse (Mackenzie), propose la motion n 22, — Que le projet de loi C–44, à l’article 6, soit modifié par substitution, aux lignes 33 à 35, page 5, de ce qui suit : « (ii) deux administrateurs sont nommés par les municipalités mentionnées dans les lettres patentes, » La motion n 22, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant :