Traduction de «Tunnels worked by counter excavation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tunnels worked by counter excavation
chantiers en contre-attaques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.13 (1) Before the commencement of work on an excavation, trench or tunnel or the creation of an opening in a bulkhead, deck or similar structure, the employer shall mark the location of all pipes, cables and conduits in the area where the work is to be done.
4.13 (1) Avant le début des travaux de creusage d’une excavation, d’un fossé, d’un tunnel, ou encore d’une ouverture dans une cloison, un pont ou une structure similaire, l’employeur doit indiquer l’emplacement des tuyaux, des conduites et des câbles du secteur où se dérouleront les travaux.

3.12 (1) Before the commencement of work on a tunnel, excavation or trench, the employer shall mark the location of all underground pipes, cables and conduits in the area where the work is to be done.
3.12 (1) Avant le début de travaux de creusage d’un tunnel, d’une excavation ou d’un fossé, l’employeur doit indiquer l’emplacement des tuyaux, des conduites et des câbles souterrains du secteur où les travaux auront lieu.

Excavation works on the exploratory and access tunnels already started in 2008 and are making good progress.
Les travaux d'excavation des tunnels de reconnaissance et d'accès ont déjà démarré en 2008 et avancent à un rythme satisfaisant.

10.1. Suitable precautions must be taken in an excavation, well, underground, working or tunnel:
10.1. Des précautions adéquates doivent être prises dans une excavation, un puits, un travail souterrain ou un tunnel:

10. Excavations, wells, underground works, tunnels and earthworks
10. Excavations, puits, travaux souterrains, tunnels, terrassements