Vertaling van "Tumbling system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equivalent system [ tumbling system ]
système de lignes groupées

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

rock tumbler [ tumbler | polishing drum | burnishing drum | burnishing barrel | polishing barrel | polishing tumbler | polishing tumbling machine | tumbling box | tumbling barrel | tumbling mill | tumbling drum ]
tonneau de polissage [ tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | tambour polisseur | tambour-polisseur | machine de polissage à tourelle ]

tumbler | polishing drum | polishing barrel | burnishing barrel | burnishing drum | tumbling barrel | tumbling box | tumbling mill | tumbling drum | polishing tumbler | polishing tumbling machine
tonneau de polissage | tambour polisseur | tonneau à polir | tambour de polissage | tambour à polir | machine de polissage à tourelle

procedures performed by tumbling | work performed by tumbling | activities performed by deburring and polishing machinery | processes performed by tumbling
procédés de tribofinition

liquid tumbling | moist deburring and polishing processes | moist tumbling | wet tumbling
tribofinition par voie humide

work-and-tumble imposition [ work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | print-and-tumble imposition | work-and-tumble | work-and-flop | work-and-roll | print-and-tumble ]
imposition tête-à-queue

tumble polishing | barrel polishing | drum polishing | tumbling | polishing by tumbling | barrel tumbling
polissage au tonneau

work-and-tumble | work and tumble | work-and-roll | print-and-tumble | work-and-flop
imposition tête-à-queue

print-and-tumble imposition | work-and-flop imposition | work-and-roll imposition | work-and-tumble imposition
imposition tête-à-queue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Griffin: You raise a valid point in terms of the extraordinary cases where people fall into the justice system because of other circumstances, whether it be a family dispute or a dispute between two people over the ownership of property or other types of issues, somehow that tumbles into the justice system.
M. Griffin : Vous soulevez un argument valable quand vous évoquez des affaires extraordinaires, des gens qui ont des démêlés avec la justice à cause d'autres circonstances, qu'il s'agisse d'une dispute familiale ou d'un conflit entre deux personnes sur la propriété d'un bien ou quelque chose du genre, lorsque l'affaire finit par se retrouver devant les tribunaux.

Usable means that the system will operate through 360° in pitch and roll and will not tumble.
Utilisable signifie que le système fonctionne de 0 à 360° d'assiette en tangage et en roulis et ne décroche pas;

The Chinese have stated that by no means will they accept any kind of ballistic missile defence system, as it poses a severe threat to global strategic balance and stability, warning that the international nuclear disarmament process would come tumbling down if the U.S. proceeds with NMD.
Les Chinois ont déclaré qu'ils n'accepteront jamais un système NMD de quelque genre que ce soit car cela représente une grave menace pour l'équilibre et la stabilité stratégiques mondiales, en avertissant que le processus international de désarmement nucléaire s'effondrerait si les États-Unis procédaient à la réalisation d'un système NMD.

In politics, no doubt a rough-and-tumble world, where words can become inflamed and rhetoric flamboyant, there must still be an underlying concept of fairness and respect within a framework of honest and substantive debate, and a willingness to improve our parliamentary system.
En politique, où la lutte se fait vive et dure, où les orateurs s'enflamment et les discours se font flamboyants, les concepts d'équité et de respect doivent toujours sous-tendre les débats honnêtes et substantiels et la volonté d'améliorer le régime parlementaire.