Traduction de «Trucking business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trucking operation [ trucking business | trucking company | truck company | truck undertaking ]
entreprise de camionnage

brick-and-mortar store [ brick-and-mortar business | bricks-and-mortar business | legacy business | legacy firm | established firm | traditional retailer | warehouse-cum-truck business | physical shop | offline shop ]
boutique traditionnelle [ magasin traditionnel | entreprise traditionnelle | entreprise brique et mortier ]

operating concrete mixer truck | operation of concrete mixer truck | concrete mixer truck driving | operate concrete mixer truck
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

provide itineraries for loading and movement of bulk trucks | schedule bulk truck journeys | determine itineraries of bulk trucks | prepare itineraries for bulk truck transportation
déterminer les itinéraires des camions de transport en vrac

mixer truck preparing | prepare mixer truck | maintain mixer truck | mixer truck maintaining
entretenir un camion malaxeur

fork lift carrier | fork truck | fork-lift | forklift truck | lift truck | pallet carrier | pallet truck
chariot élévateur | chariot élévateur à fourche | chariot élévateur automoteur | chariot leve-palettes | élévateur à fourche | leve-palettes

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

tractive motor truck | truck for handling luggage | truck for handling parcels
chariot tracteur de manutention

Decauville truck | Jubilee truck | light railway car | light railway truck
wagonnet

narrow aisle straddle truck [ NA straddle truck | straddle truck | straddle forklift truck | straddle type pallet stacking truck | straddle-lift truck | outrigger stacker truck ]
chariot à fourche entre longerons [ chariot élévateur à fourche entre longerons ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As IBM Institute for Business Values states: "structural changes are a given reality for today’s truck industry, which faces fundamental shifts to business models".
Comme l’IBM Institute for Business Values l’affirme: «les changements structurels sont une réalité incontournable pour l’industrie des poids lourds d’aujourd’hui, qui est confrontée à une transformation fondamentale des modèles d’entreprise».

(10) "Truck 2020 transcending turbulence", IBM Global Business Service (May 2015)
(10) «Truck 2020 transcending turbulence», IBM Global Business Service (mai 2015).

Furthermore, it is noted that the cooperating importers reported a very good profitability on their hand pallet trucks business (net profits of up to 50 % on turnover).
Par ailleurs, il convient de noter que les importateurs ayant coopéré ont fait état d’une rentabilité excellente en ce qui concerne leurs activités liées aux transpalettes à main (bénéfices nets sur le chiffre d’affaires atteignant près de 50 %).

The Community industry relies on Community suppliers for certain parts of hand pallet trucks, and it is not reasonable to assume that there are no negative effects on their business.
L’industrie communautaire dépend de fournisseurs communautaires pour son approvisionnement en certaines pièces et il n’est pas raisonnable de supposer que les difficultés qu’elle traverse ne sont pas ressenties par ces derniers.

I'm not sure if you're familiar with the culture of the trucking business as a profit-oriented operation, but if you are, what is driving the trucking industry to get more out of its drivers and to push the envelope to the point we're talking about, which was referred to as the red line?
Je ne sais pas si vous connaissez la culture du monde du transport routier en tant que gestion visant le profit, mais si oui, qu'est ce qui pousse l'industrie du transport routier à tirer plus de ses chauffeurs et à pousser les choses au point, désigné comme la ligne rouge?

Mrs. Bev Desjarlais: How many trucking businesses does the trucking alliance represent?
Mme Bev Desjarlais: Combien d'entreprises l'alliance des conducteurs représente-t-elle?

Commission clears Volvo's acquisition of Renault's truck business subject to significant undertakings
La Commission autorise l'acquisition par Volvo de la filiale de Renault spécialisée dans la construction de camions sous réserve d'engagements importants

Process re-engineering for e-business can reduce material use and transport; unused stocks and warehousing can be reduced; better transport and logistics can cut the number of journeys, and empty trucks; more effective use can be made of office and factory space etc [34].
La ré-ingénierie des procédés en fonction du commerce en ligne permet de réduire l'utilisation des matériaux et le transport; cela réduit également les stocks inutilisés et l'entreposage; l'amélioration du transport et de la logistique permet de diminuer le nombre de déplacements et de camions circulant à vide; l'espace de bureaux et les locaux industriels peuvent être utilisés de façon plus rationnelle, etc.

Anyone with the capital to finance a few trucks has the ability to set up a trucking business and to operate almost free of governmental constraints and regulations.
Quiconque dispose du capital pour faire marcher quelques camions peut fonder une entreprise de camionnage et l'exploiter sans presque aucune contrainte et réglementation gouvernementales.

In the context of the recently announced merger between DAF and Leyland Trucks a physical and financial restructuring of the Leyland Truck business will now be carried out.
Dans le cadre de la fusion recemment annoncee entre DAF et Leyland Tracks une operation de restructuration financiere et materielle de la division "camions" de Leyland doit maintenant avoir lieu.