Traduction de «Tribal Class Update and Modernization Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tribal Class Update and Modernization Project Senior Project Advisory Committee
Comité consultatif supérieur du projet de révision et de modernisation de la classe Tribal

Project Manager Tribal Class Update and Modernization Project [ PM TRUMP ]
Administrateur du projet de modernisation des navires de classe tribal [ AP MNT ]

Project Management Office Tribal Class Update and Modernization Project [ PMO TRUMP ]
Bureau de projet - Révision et modernisation de la classe Tribal [ BP TRUMP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You'll note as well that employment was sustained throughout the involvement of some major federal procurements: the CPF, the Canadian frigate program; the class=yellow1>TRUMP, which is the tribal class updclass=yellow1>ate and modernization program; and the project on the MCDV, which is a small military vessel.
Vous constaterez que l'emploi a été maintenu grâce à la participation de ces chantiers à de grands projets fédéraux: le FCP, le projet des frégates canadiennes de patrouille; le MNCT, le projet de modernisation des navires de classe tribal; et le projet NDC, le navire de défense côtière.

Last year I commanded the west coast flagship HMCS Huron, which had beclass=yellow1>en updated with the tribal class updclass=yellow1>ate modernization program, TRUMP.
L'an dernier, j'ai commandé le navire amiral de la côte Ouest, le NCSM Huron, qu'on a révisé dans le cadre du projet de modernisation des navires de classe tribal, le MNCT.

CF-18 Update. Phase 1 of the CF-18 modernization project is complete and the 80 aircraft being upgraded are scheduled to be completed by 2009.
Modernisation des CF-18 : la phase 1 du projet de modernisation des CF-18 est terminée et l’ensemble des 80 appareils devrait être modernisés d’ici 2009.

The navy has four updclass=yellow1>ated and modernized tribal class desclass=yellow1>troyers.
La marine peut compter sur quatre destroyers rénovés et modernisés de classe Tribal.

Our Oberon submarines, back when I commanded Assiniboine, were going through a submarine update program we used to call SOUP, and of course wclass=yellow1>e were planning the Tribal class conclass=yellow1>version that you saw this morning.
Nos sous-marins Oberon, lorsque j'étais aux commandes de l'Assiniboine, étaient en train d'être modernisés dans le cadre d'un programme que nous avions l'habitude d'appeler SOUP et, bien sûr, nous projetions la conversion des sous- marins Tribal que vous avez vus ce matin.