Traduction de «Tri-Departmental Advisory Group on Canning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tri-Departmental Advisory Group on Canning
Groupe consultatif triministériel sur la conserve

Tri-Council Advisory Group
Groupe consultatif des trois Conseils

Departmental Informatics Standards Setting Process Technology Advisory Group
Groupe consultatif technique responsable du processus d'établissement des normes informatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To provide an integrated and comprehensive approach to FASD, Health Canada has developed a national advisory committee, an interdepartmental working group, a departmental working group, and the national framework of action, of which you have been provided a copy.
Afin d'intégrer son approche des TSAF et de la rendre positive, Santé Canada a mis sur pied un comité consultatif national, un groupe de travail interministériel, un groupe de travail intraministériel et élabore le cadre d'action national dont nous vous avons fait tenir copie.

(Return tabled) Question No. 507 Mr. Gordon Brown: With regard to particular military theatres in which Canada has been involved, what decisions about medals for the Canadian military in these theatres have been made since 2000 and what committees, advisory boards, groups or inter-departmental units have been involved in these decisions?
(Le document est déposé) Question n 507 M. Gordon Brown: En ce qui concerne les théâtres de guerre particuliers où le Canada a joué un rôle, quelles ont été les décisions prises depuis 2000 au sujet des médailles à l’intention des militaires canadiens de ces théâtres, et quels comités, conseils consultatifs, groupes ou entités interministérielles ont eu leur mot à dire dans ces décisions?

The concept of a Stakeholders' Advisory Group and the term used have already been successfully tried out in Article 17 of Regulation 300/2008.
L'approche et la formulation ont déjà été testées avec succès dans le règlement (CE) nº 300/2008 et plus particulièrement dans son article 17 intitulé "groupe consultatif des parties intéressées".

Primary producers on the surrounding landscape Manitoba Cattle Producers Association, local first nation communities, the Manitoba Wildlife Federation, environmental organizations, outfitter and tourism operators, the TB task group, the scientific advisory group, the TB stakeholders advisory group, and the Riding Mountain Biosphere Reserve have all had involvement in trying to resolve this issue.
Les producteurs primaires des environs—l'Association des éleveurs de bétail du Manitoba, nos communautés des Premières nations, la Manitoba Wildlife Federation, les organismes environnementaux, les pourvoiries et entreprises de tourisme, le groupe de travail sur la TB, le comité consultatif scientifique, le groupe consultatif des intervenants en matière de TB et la Réserve de la biosphère du Mont-Riding—ont tous participé aux efforts en vue de régler le problème.

B. whereas the Belarus authorities have continuously tried to reduce the effectiveness of the OSCE Advisory and Monitoring Group (AMG) Mission's activities,
B. considérant que les autorités biélorusses n'ont eu de cesse d'essayer de déprécier l'efficacité des activités du groupe d'orientation et de suivi de l'OSCE,

An advisory group of senior departmental officials will look at the particular circumstances against a set of guidelines, which will be worked up and developed with tax professionals and other key stakeholder groups.
Un groupe consultatif de hauts fonctionnaires examinera les circonstances par rapport à une série de directives, qui seront élaborées en consultation avec des conseillers fiscaux et d'autres groupes d'intervenants clés.

Senator Dallaire: With the Combined Training Advisory Group-Army that Major-General Ward is the deputy of, do you see us investing much more in flushing that capability out, and all those schools and infrastructure, et cetera, including maybe bringing Afghans to Canada, to our schools, as an option, versus trying to take on another brigade at the tactical level?
Le sénateur Dallaire : En songeant au groupe consultatif sur l'instruction combinée dont le major-général Ward est le commandant adjoint, croyez-vous que nous allons investir beaucoup plus pour aménager cette capacité-là, toutes les écoles et l'infrastructure, et cetera et peut-être aussi faire venir au Canada des Afghans, dans nos écoles, comme option, plutôt que de prendre en charge une autre brigade au niveau tactique?