Vertaling van "Treasury and Policy Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Treasury and Policy Board
Conseil du trésor et de la politique

Chair of Treasury and Policy Board
Président du Conseil du trésor et de la politique

multilateral medical policy board
commission multilatérale «politique médicale»

Territorial Development Policy Board [ TDPB ]
Conseil de l'organisation du territoire [ COTER ]

NATO Air Defence Ground Policy Board
Système d'Information électronique

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

National Board for Consumer Policies
Administration nationale de protection des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Brodie: Treasury and Policy Board for the Province of Nova Scotia established the committee structure almost a month after September 11.
Mme Brodie: Le Treasury and Policy Board de la Nouvelle-Écosse a établi la structure de nos comités près d'un mois après le 11 septembre.

Ms. Brodie: Financial management and budgeting still occurs through the line department or agency process and with Treasury and Policy Board.
Mme Brodie: La gestion financière et l'établissement des budgets relèvent toujours du ministère ou de l'organisme responsable, avec le Treasury and Policy Board.

The role that the Public Safety Anti-Terrorism Senior Officials Committee would be to align and coordinate the presentations that might be made to Treasury and Policy Board with respect to the needs across the province and to ensure that they are the most efficient use of resources.
Le rôle de notre comité consiste à regrouper et à coordonner les présentations qui pourraient être faites au Treasury and Policy Board au sujet des besoins dans l'ensemble de la province, et à s'assurer que les ressources sont utilisées de la manière la plus efficiente possible.

For certain matters specified in the Bylaws, with respect to any policies that substantially affect the operation of the Internet or third parties, including the imposition of any fees or charges, the Board may act only by a majority vote of all members of the Board.
Dans certains cas définis par son règlement intérieur («Bylaws»), et en ce qui concerne toutes les mesures susceptibles d'avoir une incidence importante sur le fonctionnement de l'Internet ou sur une tierce partie, notamment s'il s'agit de l'application de droits ou de redevances quels qu'ils soient, le conseil d'administration ne peut prendre de décision qu'à la majorité de tous ses membres.

The ICANN Board has created an Ad Hoc Working Group comprising all the declared interested parties that will review IP addressing policy in the context of the ASO and report to the Board by mid-2000.
Le conseil d'administration de l'ICANN a créé un groupe de travail ad hoc comprenant toutes les parties qui se sont déclarées intéressées. Ce groupe évaluera, dans le cadre de l'ASO, la politique en matière d'adressage IP et fera rapport au conseil d'administration vers le milieu de l'année 2000.

The Chairperson or the Deputy Chairperson of the Security Accreditation Board, a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the “HR”) and a representative of the European Space Agency (“ESA”) shall be invited to attend the meetings of the Administrative Board as observers, under the conditions laid down in the rules of procedure of the Administrative Board.
Le président ou le vice-président du conseil d’homologation de sécurité, un représentant du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) et un représentant de l’Agence spatiale européenne (ESA) sont invités à assister aux réunions du conseil d’administration en qualité d’observateurs, selon les conditions définies dans le règlement intérieur dudit conseil d’administration.

The Chairperson or the Deputy Chairperson of the Security Accreditation Board, a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘HR’) and a representative of the European Space Agency (‘ESA’) shall be invited to attend the meetings of the Administrative Board as observers, under the conditions laid down in the rules of procedure of the Administrative Board.
Le président ou le vice-président du conseil d’homologation de sécurité, un représentant du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) et un représentant de l’Agence spatiale européenne (ESA) sont invités à assister aux réunions du conseil d’administration en qualité d’observateurs, selon les conditions définies dans le règlement intérieur dudit conseil d’administration.

He joined the European Commission in 1994 from the UK Treasury and spent most of his career dealing with external relations and foreign policy.
Il a rejoint la Commission européenne en 1994 après avoir travaillé au ministère de l'économie et des finances britannique et a passé la plus grande partie de sa carrière à s’occuper des relations extérieures et de politique étrangère.

In addition to the Justice and Finance portfolios, at various times Mr. Baker had responsibility for the Treasury and Policy Board, the Human Rights Act, Workers' Compensation, Aboriginal Affairs, Communications Nova Scotia and the Public Service Commission.
En plus de ces deux portefeuilles, M. Baker a été responsable, à divers moments, du Conseil du Trésor et de la politique, de la Loi sur les droits de la personne, de l'indemnisation des accidentés du travail, des affaires autochtones, de Communications Nouvelle- Écosse et de la Commission de la fonction publique.

His cabinet duties included Minister of Finance, Minister of Transportation and Public Works, Minister of Aboriginal Affairs, Minister of Justice, Attorney General and Chair of Treasury and Policy Board.
Il a occupé plusieurs fonctions au conseil des ministres, notamment celles de ministre des Finances, ministre des Transports et des Travaux publics, ministre des Affaires autochtones, ministre de la Justice, procureur général et président du Conseil du Trésor et de la politique.