Ms. Semmler: I know under the proposed Mackenzie Gas Project, they have identified using the marine shipping route to transport their modules for the facilities here and for the building of the pipeline, so that would entail dredging in the river in the east channel.
Mme Semmler : Je sais que dans le cadre du Projet gazier Mackenzie qui est proposé, les promoteurs prévoient utiliser la route du transport maritime pour transporter les modules de leurs installations et pour la construction du pipeline, ce qui comporterait du dragage dans le chenal est du fleuve.