Vertaling van "Transport allocated patients " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Gas Transportation Allocation Program
Programme de répartition du gaz naturel

patient transport [ patient transportation ]
transport de malade

Northern Patient Transportation Program
Service de transport des malades dans le Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know it is extremely difficult for the hon. member who has asked the question to understand that, but I intend to be patient and to continue to explain to him that whether it is in Manitoba, British Columbia or Nova Scotia, the decision for the construction of highways and how the funds are allocated is the primary responsibility and falls within the constitutional jurisdiction of the provinces in question (1435 ) Mr. Randy White (Fraser Valley West, Ref.): Mr. Speaker, I wonder who is going to get the babysitting fees for the minister of public works, the minister of transport or me?
Je sais que cela est extrêmement difficile à comprendre pour le député qui a posé la question, mais je vais être patient et tâcherai de le lui expliquer de nouveau. Que ce soit au Manitoba, en Colombie- Britannique ou en Nouvelle-Écosse, quand il s'agit de décider quels travaux routiers entreprendre et comment affecter les fonds, la décision incombe avant tout aux provinces concernées, comme la Constitution leur en reconnaît la compétence (1435) M. Randy White (Fraser Valley-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, je me demande qui, du ministre des Transports ou de moi, va être payé pour faire du gardiennage auprès du ministre des Travaux publics.