Vertaling van "Transmission-reception " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmission-reception [ t/r | Transmit/Receive ]
émission/réception

Signal Transmission,Reception And Distribution | STRAD [Abbr.]
STRAD [Abbr.]

transmission/reception interface port
port d'interface d'émission/réception

specialised line transmission mixed/shared reception | specialized line transmission mixed/shared reception
liaison spécialisée émission mixte/partagée/réception

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.
Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

Receptive language disorder
Trouble de l'acquisition du langage, de type réceptif

reconditioned carrier reception [ reconditioned-carrier reception | exalted carrier reception | exalted-carrier reception | reconditioned carrier demodulation ]
réception avec régénération de porteuse [ réception avec renforcement de porteuse ]

beat reception [ heterodyne reception ]
réception hétérodyne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) A change to machines, which perform the function of facsimile transmission/reception of subheading 8443.31 from any other good of subheading 8443.31 or any other subheading, except from parts of facsimile machines specified in Note 4 of Chapter 84;
(1) Un changement aux machines, qui effectuent la fonction de transmission/réception de télécopies, de la sous-position 8443.31 de tout autre produit de la sous-position 8443.31 ou de toute autre sous-position, sauf des parties de machines à télécopier visées à la note 4 du chapitre 84;

(8) A change to any other good of subheading 8443.31 from machines which perform the function of facsimile transmission / reception of subheading 8443.31 or any other subheading, except from subheading 8471.49 or 8471.60.
(8) Un changement à tout autre produit de la sous-position 8443.31 des machines qui effectuent la fonction de transmission/réception de télécopies, de la sous-position 8443.31 ou de toute autre sous-position, sauf des sous-positions 8471.49 ou 8471.60.

(9) A change to any other good of subheading 8443.32 from machines which perform the function of facsimile transmission / reception of subheading 8443.32, teleprinters of subheading 8443.32 or any other subheading, except from subheading 8471.49 or 8471.60.
(9) Un changement à tout autre produit de la sous-position 8443.32 des machines qui effectuent la fonction de transmission/réception de télécopies de la sous-position 8443.32, des téléimprimeurs de la sous-position 8443.32 ou de toute autre sous-position, sauf des sous-positions 8471.49 ou 8471.60.

(7) The benefits of electronic invoicing are maximised when the generation, sending, transmission, reception and processing of an invoice can be fully automated.
(7) Les avantages de la facturation électronique sont maximalisés lorsque l'établissement, l'envoi, la transmission, la réception et le traitement d'une facture sont entièrement automatisés.

(4) For all Union-wide lists of projects of common interest adopted after 1 August 2013, proposed gas transmission reception, regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG) and storage projects falling under the categories set out in point 2 of Annex II shall be part of the latest available ten-year network development plan for gas, developed by the ENTSO for Gas pursuant Article 8 of Regulation (EC) 715/2009.
(4) Pour toutes les listes des projets d'intérêt commun pour l'ensemble de l'Union adoptées après le 1 août 2013, les projets de transport, de regazéification et de décompression du gaz naturel liquéfié et de stockage de gaz qui relèvent des catégories définies à l'annexe II, point 2, doivent faire partie du dernier plan décennal de développement du réseau pour le gaz, établi par le REGRT pour le gaz conformément à l'article 8 du règlement (CE) n° 715/2009.

1. Member States shall provide that each automated transmission and reception of personal data, in particular by direct automated access, is logged in order to ensure the subsequent verification of the reasons for the transmission, the transmitted data, the time of transmission, the authorities involved and, as far as the receiving authority is concerned, the persons who have received the data and who have given rise to their reception.
1. Les États membres font en sorte que chaque transmission et chaque réception automatisées de données à caractère personnel, en particulier par accès direct automatisé, soient enregistrées dans un journal afin de permettre la vérification ultérieure des motifs justifiant la transmission, des données transmises, du jour et de l'heure de la transmission, des autorités concernées et, dans la mesure où l'autorité réceptrice est concernée, des personnes ayant reçu les données et des personnes ayant été à l'origine de leur réception.

1. Member States shall develop and maintain the necessary infrastructure to enable transmission, reception and conversion of data between systems using XML or EDIFACT syntax, based on Internet or X. 400 communication facilities.
1. Les États membres mettent au point et entretiennent l'infrastructure nécessaire pour permettre la transmission, la réception et la conversion des données entre les systèmes utilisant la syntaxe XML ou EDIFACT, basés sur Internet ou des équipements de communication X. 400.

(1) The Clerk of the Senate shall arrange for the transmission of messages from the Senate to the House of Commons and for the reception by the Senate of messages from the House of Commons.
(1) Le Greffier du Sénat doit prendre les dispositions requises pour transmettre les messages que le Sénat destine à la Chambre des communes, et recevoir ceux que les Communes adressent au Sénat.

The following projects have been identified for Community assistance in function of their degree of advancement and the estimates of expenditure to be made before 1993: . The creation of reception facilities and transmission networks for the introduction of natural gas in Portugal and Greece; . The establishment of an interconnection between the gas transmission networks of the Republic of Ireland and those of the United Kingdom The inclusion of the island of Corsica in a possible future interconnection between gas transmission networks on the mainland of Italy and a transmission network to be established on the island of Sardinia; . The establishment of interconnections between gas transmission systems in Portugal and those in Spain The establishment of an interconnection between electricity distribution networks in Italy and those in Greece.
Les projets suivants feront l'objet d'une aide de la Communauté, suivant leur degré d'avancement et les dépenses à prévoir avant 1993 : - La création de systèmes de réception et de réseaux de distribution permettant l'introduction du gaz naturel au Portugal et en Grèce; - L'établissement d'une interconnexion entre les réseaux de distribution du gaz de la république d'Irlande et du Royaume-Uni; - L'insersion de la Corse dans un éventuel système d'interconnexion entre les réseaux de distribution du gaz de l'Italie et le réseau de distribution qui doit être mis en place en Sardaigne; - L'établissement d'interconnexions entre les systèmes de distribution du gaz du Portugal et de l'Espagne; - L'établissement d'une interconnexion entre les réseaux de distribution d'électricité de l'Italie et de la Grèce.