Vertaling van "Transmission selector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gear shift selector | speed selector | transmission selector
sélecteur de gamme | sélecteur des vitesses

fork | gear shift fork | selector fork | transmission shift fork
fourchette

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

This acoustic device may be rendered inoperative while the parking braking system is applied or, at the choice of the manufacturer, in the case of automatic transmission the selector in the ‘park’ position or in both cases.
Ce dispositif acoustique peut être rendu inopérant lorsque le frein de stationnement est actionné ou, au gré du constructeur, lorsque, dans le cas d'une transmission automatique, le sélecteur est placé en position «P», ou dans les deux cas.

This acoustic device may be rendered inoperative while the parking brake is applied and/or, at the choice of the manufacturer, in the case of automatic transmission the selector in the 'park` position.
Ce dispositif acoustique peut être rendu inopérant lorsque le frein de stationnement est actionné et/ou, au gré du constructeur, lorsque, dans une voiture équipée d'une transmission automatique, le sélecteur est placé en position «stationnement».

2.4. In the case of motorcycles or motor tricycles with automatic transmissions, the test is carried out with the selector in position 'zero` or 'park`.
2.4. Pour les motocycles ou tricycles équipés d'une transmission automatique, l'essai est exécuté avec le sélecteur en position «zéro» ou «stationnement».

2.2.1.13.2.This acoustic device may be rendered inoperative while the handbrake is applied and/or, at the choice of the manufacturer, in the case of automatic transmission the selector is in the park position.
2.2.1.13.2.Ce dispositif acoustique peut être rendu inopérant lorsque le frein à main est appliqué et/ou, au choix du fabricant, lorsqu'en cas de transmission automatique le sélecteur se trouve sur la position stationnement.

1.4. In the case of vehicles with automatic transmission gearboxes the test shall be carried out with the gear selector in the "zero" or "parking" position.
1.4. Pour les véhicules à transmission automatique, l'essai est effectué avec le sélecteur en position «zéro» ou «stationnement».