That the question of the production, transmission, distribution and environmental factors relating to Sable Island Gas be referred to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources for their consideration and report.
Que les questions de production, de transmission, de distribution et de protection environnementale touchant la société Sable Island Gas soient renvoyées au comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles pour qu'il les examine et en fasse rapport.