Vertaling van "Transfer-prohibited message " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transfer-prohibited message
message d'interdiction de transfert

ban on a real estate transfer | prohibition on a real estate transfer
interdiction d'une mutation immobilière

transfer-prohibited signal
signal d'interdiction de transfert

transfer-prohibited
transfert interdit

authorization to transfer prohibited weapons
autorisation de cession d'armes prohibées

message transfer agent | MTA | messaging transfer agent
agent de transfert de messages | ATM

file transfer message
message de transfert de fichiers

message transfer | MT
transfert de messages | TM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MESSAGES FROM THE SENATE A message was received from the Senate as follows: ORDERED: That a message be sent to the House of Commons to acquaint that House that the Senate has passed Bill C-22, An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti- Personnel Mines and on their Destruction, without amendment.
MESSAGES DU SÉNAT Le Sénat transmet un message à la Chambre des communes comme suit: ORDONNÉ : Qu'un message soit transmis à la Chambre des communes pour l'informer que le Sénat a adopté le projet de loi C-22, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, sans amendement.

First Reading The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons with Bill C-22, to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction.
Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu des Communes un message accompagné du projet de loi C-22, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.

A Message was brought from the House of Commons with a Bill C-22, An Act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, to which they desire the concurrence of the Senate.
La Chambre des communes transmet un message avec un projet de loi C-22, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, pour lequel elle sollicite l'agrément du Sénat.

The Deputy Speaker: I have the honour to inform the House that a message has been received from the Senate informing this House that the Senate has passed the following bill: Bill C-22, an act to implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction.
Le vice-président: J'ai l'honneur de faire savoir à la Chambre que le Sénat lui a transmis un message pour l'informer qu'il a adopté le projet de loi suivant: projet de loi C-22, Loi de mise en oeuvre de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.