Vertaling van "Transfer ticket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-transferable ticket
billet incessible | billet non transférable

ticket transfer
transfert de billets

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

No airline is under any obligation to transfer tickets, although some do so under certain circumstances (even via the Internet) - for which service a small charge is often payable.
Aucune compagnie n’a l’obligation d’offrir le transfert de billets. D’ailleurs, certaines compagnies le permettent dans certaines circonstances, même par internet, moyennant souvent un coût réduit.

It appears that the only acceptable method for purchasing tickets is by using a MasterCard credit card, direct debit from a German bank account or by international bank transfer with a massive surcharge of GBP 25 or more on any euro transfer to purchase a 35 ticket, more than doubling the price.
Il semblerait que les seuls moyens acceptés pour acheter des billets soient l’utilisation de la carte de crédit MasterCard, le virement direct depuis un compte bancaire allemand ou le transfert bancaire international assorti d’une commission exorbitante d’au moins 25 £ pour toute opération en euros, le prix du billet proposé à 35 € s’en trouvant ainsi plus que doublé.

It appears that the only acceptable method for purchasing tickets is by using a MasterCard credit card, direct debit from a German bank account or by international bank transfer with a massive surcharge of £25 or more on any euro transfer to purchase a €35 ticket, more than doubling the price.
Il semblerait que les seuls moyens acceptés pour acheter des billets soient l'utilisation de la carte de crédit MasterCard, le virement direct depuis un compte bancaire allemand ou le transfert bancaire international assorti d'une commission exorbitante d'au moins 25 £ pour toute opération en euros, le prix du billet proposé à 35 € s'en trouvant ainsi plus que doublé.

The Committee supports blanket transferability of air tickets, but steps must be taken to ensure that the conditions governing special fares cannot be systematically circumvented by "phantom bookings" which are then passed on to late bookers.
Le Comité soutient une possibilité générale de transférer les billets, mais il faut veiller à ce que les conditions requises pour l'obtention de tarifs spéciaux ne soient pas systématiquement contournées par le biais de réservations non nominales, pour être ensuite appliquées à des voyageurs réservant leurs billets tardivement.

Air travel in the EU: the European ESC favours a general transferability of tickets
Liaisons aériennes au sein de l'UE : le CES européen prône la transférabilité générale des billets