Vertaling van "Transdisciplinary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transdisciplinary
transdisciplinaire

Transdisciplinary Project: Environment and Population Education and Information for Development
Projet transdisciplinaire : Éducation et information en matière d'environnement et de population pour le développement

International Academy of Pediatric Transdisciplinary Education
International Academy of Pediatric Transdisciplinary Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recognises that the development of agri-related technologies requires a multitude of specialist skill sets and knowledge that are transdisciplinary in approach — these include, but are not limited to, general plant, animal and environmental science, physiology and engineering.
reconnaît que le développement des technologies liées à l'agriculture nécessite de réunir une multitude de palettes de compétences et de connaissances spécialisées qui sont pluridisciplinaires dans l'approche, dont, notamment, les sciences générales du végétal, de l'animal ou de l'environnemental, la physiologie et l'ingénierie.

Notes that, throughout much of the EU, independent or publically-funded centres for education, training and innovation in agriculture have declined or do not adequately cater for transdisciplinary approaches in emerging fields such as agricultural engineering; recognises that in some Member States farmers’ qualifications are still limited, which makes access to, and the application of, new technologies more difficult, and therefore calls on the Commission to draw up a European plan for investment in technical or higher-level agricultural training and education.
constate, dans une bonne partie de l'Union, que les centres d'éducation, de formation et d'innovation en agriculture indépendants ou financés par l'État déclinent ou qu'ils ne véhiculent pas de manière adéquate les approches transdisciplinaires dans des domaines émergents comme l'ingénierie agricole; reconnaît que, dans certains États membres, les qualifications des agriculteurs sont encore limitées, ce qui complique l'accès aux nouvelles technologies et leur emploi; demande donc instamment à la Commission d'élaborer un plan européen d'investissement dans la formation et l'enseignement agricoles, techniques ou supérieurs.

Protection and amelioration of the environment demands this integrative and transdisciplinary approach.
La protection et l'amélioration de l'environnement exige cette approche transdisciplinaire intégrée.

An ecosystem approach is an integrative, transdisciplinary approach.
L'approche basée sur les écosystèmes vise l'intégration car elle couvre toutes les disciplines.

In conclusion, a KIC in this area would be complementary to these activities since it would focus on transdisciplinary activities within the knowledge triangle with a strong focus on innovative products and services and entrepreneurial education.
En conclusion, une CCI dans ce domaine complèterait ces activités car elle se concentrerait sur les activités transdisciplinaires au sein du triangle de la connaissance en mettant fortement l'accent sur les produits et services innovants et l'enseignement de l'entrepreneuriat.

It takes a systemic approach and thus requires transdisciplinary work involving different areas of knowledge, such as medicine, biology, psychology, economy, sociology, demography and ICT.
elle adopte une approche de nature systémique et requiert donc un travail transdisciplinaire associant différents domaines de la connaissance, tels que la médecine, la biologie, la psychologie, l'économie, la sociologie, la démographie et les TIC.

(a) research in emerging areas of knowledge and on future technologies, outside or cutting across the thematic priority areas, in particular in transdisciplinary fields, which is highly innovative and involves correspondingly high (technical) risks.
a) recherche dans des domaines émergents de la connaissance et sur les technologies de l'avenir, à l'extérieur des domaines thématiques prioritaires ou en rapport avec plusieurs d'entre eux, notamment dans des champs transdisciplinaires, cette recherche étant extrêmement innovante et comportant, conséquemment, des risques (techniques) élevés.

Such research will typically be either transdisciplinary or in an emerging discipline.
Ces travaux de recherche seront généralement de nature interdisciplinaire ou relèveront d'une discipline émergente.

This direct-involvement, transdisciplinary, approach will give them a unique opportunity to use the technological tools necessary to create and master data, to navigate in a sea of knowledge, and to develop a deeper understanding of their own cultural heritage and its European context, by sharing their work with their fellow European students.
Cette implication directe, à travers ces différentes disciplines, offrira aux élèves une occasion unique d'utiliser les outils technologiques nécessaires pour créer et maîtriser les données, naviguer dans le mer de la connaissance et développer une meilleure compréhension de leur propre héritage culturel et de sa dimension européenne, en collaboration avec les élèves des autres pays européens.

The purpose of this Action is to find novel and disruptive applications of fibre optics, to define guidelines for standardisation of optical fibre applications and to combine the transdisciplinary expertise of key-players in this field to promote the invention of new opticalfibre based information providing tools.
L'objectif de cet action est de trouver des applications novatrices pour les fibres optiques, de définir des lignes directrices pour la normalisation des applications des fibres optiques et de combiner l'expertise transdisciplinaire d'acteurs-clés dans ce domaine afin de favoriser l'invention de nouveaux instruments d'information basés sur les fibres optique.