Traduction de «Trans-Labrador Highway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trans-Labrador Highway
route Translabradorienne

Trans-African Highway Authority [ TAHA | Trans-African Highway Co-ordinating Committee ]
Autorité de la route transafricaine [ ARTA | Comité de coordination de la route transafricaine ]

Cairo-Gaborone Trans-African Highway Authority
Autorité de la route transafricaine Le Caire-Gabarone

Trans-African Highway Co-ordinating Committee | TAH [Abbr.]
Comité de coordination de la route transafricaine | RTA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They cannot afford to wait any more years, or decades, for phases two and three of the Trans-Labrador Highway and the Labrador Straits portion of the Trans-Labrador Highway, which form part of the national highway system.
Les pétitionnaires ne peuvent se permettre d'attendre des années de plus, voire des décennies, avant que les Phases II et III de la route translabradorienne et de la portion de la route des détroits du Labrador, qui font partie intégrante du réseau routier national, ne soient mises en oeuvre.

I appreciate the recent federal contribution toward the Trans-Labrador Highway which continues the work that was truly made possible by the 1997 Labrador transportation initiative; an injection of over $340 million in federal funding which allowed the Trans-Labrador Highway to reach the state of completion it has today.
J'apprécie la récente contribution financière du fédéral à la route translabradorienne, qui assure la continuité des travaux rendus possibles grâce à l'initiative de transport du Labrador de 1997.

Whether it was the construction of the Labrador Straits highway more than 30 years ago or the construction of the Trans-Labrador Highway, it has been the federal government which has in fact paid the largest share of highway construction in Labrador.
Qu'il s'agisse de la construction de la route des détroits du Labrador, il y a plus de 30 ans, ou de celle de la route translabradorienne, c'est en fait le gouvernement fédéral qui a financé la majeure partie des routes de cette partie du pays.

Hon. Lawrence Cannon (Minister of Transport, Infrastructure and Communities, CPC): Mr. Speaker, Infrastructure Canada, INFC, did not provide any funding directly toward the construction or improvement of the Trans-Labrador Highway, Québec route 138 east of Sept-Îles or Québec route 389 in the past three fiscal years. However, the Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador jointly announced on December 17, 2007 that improvements to the Trans-Labrador Highway and upgrading of the Argentia Access Road will be among the first funding priorities under building Canada.
Cependant, les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador ont annoncé conjointement, le 17 décembre 2007, que des améliorations à la route translabradorienne et à la route d'accès au traversier d'Argentia figureront parmi les premières priorités de financement aux termes de Chantiers Canada.

Labrador alone, with the Trans-Labrador Highway, accounts for 20% of Canada's northern remote highways.
Compte tenu de la route translabradorienne, 20 p. 100 des autoroutes éloignées du Nord au Canada se trouvent au Labrador.