Bills originating in the Senate are identified as S-bills, those from the House of Commons as C-bills. In 1988, the Senate delayed passage of Bill C-130, legislation to implement the free trade agreement with the United States.
En 1988, le Sénat a retardé le projet de loi C-130, un projet de loi visant à mettre en œuvre le traité de libre-échange avec les États-Unis.