Vertaling van "Traffic control post " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic control post [ TCP | traffic control point ]
poste de contrôle de la circulation [ PCC | poste de contrôle du trafic ]

highway traffic-control post
poste de circulation routière

air traffic controller-in-training [ air traffic controller in training | air traffic controller in-training ]
contrôleur stagiaire de la circulation aérienne

8. Every person shall comply with any sign posted or traffic control device placed in a historic canal pursuant to subsection 4(2).
8. Il est interdit de contrevenir aux instructions figurant sur les écriteaux posés ou aux dispositifs de réglementation de la circulation installés dans le canal historique en vertu du paragraphe 4(2).

Learning from others' mistakes, have you built in some safety rules for our system so we will not see incidents where air traffic controllers are alone for long hours at night without contact with someone, things to relieve the boredom factor and to ensure they are at their post doing what we expect them to do?
Vous êtes-vous inspirés de ces erreurs pour intégrer à notre système des règles de sécurité visant à éviter tout incident qui impliquerait des contrôleurs aériens demeurés seuls de longues heures la nuit, sans parler à qui que ce soit; des mesures leur permettant de tromper l'ennui et qui nous assurent qu'ils sont à leur poste en train de faire leur travail?

They include post-secondary education provided by a Tsawwassen Institution on Tsawwassen Lands (s. 82), health services on Tsawwassen Lands (s. 88), social services (s. 93) and family development (s. 98), liquor control (s. 100), solemnization of marriage (s. 106), child care (s. 111), emergency preparedness (s. 113), regulation of business (s. 118), public works (s. 126), traffic and transportation (s. 128), public order, peace and safety (s. 130), and penalties for violation of Tsawwassen Laws (s. 132).
Cela comprend l’enseignement postsecondaire fourni par des institutions tsawwassennes sur les terres tsawwassennes (art. 82), les services de santé fournis sur les terres tsawwassennes (art. 88), les services sociaux (art. 93) et le développement de la famille (art. 98), la régie des alcools (art. 100), la célébration des mariages (art. 106), les services de garde d’enfants (art. 111), la protection civile (art. 113), la réglementation des affaires (art. 118), les travaux publics (art. 126), la circulation et le transport (art. 128), l’ordre public, la paix et la sécurité (art. 130) ainsi que les peines infligées pour violation des lois tsawwassennes (art. 132).

In yesterday's National Post we learned that the Minister of International Trade was never informed about the decision of the U.S. Department of State to put to an end Canada's special exemption under the U.S. international traffic in arms regulations, which controls the sale of U.S. arms and defence-related technology.
Dans le National Post d'hier, nous avons appris que le ministre du Commerce international n'avait jamais été informé de la décision du département d'État américain d'abolir l'exemption spéciale accordée au Canada en vertu du règlement américain sur le commerce international des armes, qui régit la vente d'armes et de technologies américaines liées à la défense.