Traduction de «Traditional Dene law » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traditional Dene law
loi ancestrale des Dénés

Traditional Dene Environmental Knowledge Pilot Project
Traditional Dene Environmental Knowledge Pilot Project

Dene Law Centre Society
Dene Law Centre Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What needs to be determined at the Supreme Court level is whether the laws that are passed by the legislature of Nunavut supersede whatever traditional rights the Dene believe they had.
Au niveau de la Cour suprême, il faudra déterminer si les lois adoptées par l'assemblée législative du Nunavut l'emporteront sur les droits ancestraux dont les Dénés sont convaincus de jouir.

Traditional subsistence harvest will continue to be an integral and sustainable part of the ecosystem and will occur in accordance with Dene laws and principles.
Les activités d’exploitation traditionnelles de subsistance continueront à faire partie intégrale et viable de l’écosystème et seront autorisées conformément aux lois et aux principes dénés.

They are the provisions for Tlicho self-government and the right to strike and enforce laws through a traditional Dene justice system.
Il s'agit des dispositions relatives à l'autonomie gouvernementale de la nation tlicho ainsi que de son droit à promulguer et à faire appliquer des lois dans le cadre du système traditionnel de justice des Dénés.