Vertaling van "Track and hold unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

track-and-hold circuit
circuit échantillonneur-bloqueur

holding track | reserve siding | stabling siding | stabling track | storage siding | storage track
voie de garage | voie de remisage

(40a) An ELTIF should not invest in an eligible investment asset in which the ELTIF manager has or takes a direct or indirect interest other than by holding units or shares of the ELTIF it manages.
(40 bis) Un FEILT ne devrait pas investir dans un actif d'investissement éligible dans lequel son gestionnaire détient ou acquiert un intérêt direct ou indirect autrement que par la détention de parts ou d'actions de ce FEILT.

An ELTIF shall not invest in an eligible investment asset in which the manager has or takes a direct or indirect interest, other than by holding units or shares of the ELTIFs, EUSEFs or EuVECAs or collective investment undertakings within the meaning of Article 10(2) it manages.
Un FEILT ne peut investir dans un actif d'investissement éligible dans lequel son gestionnaire détient ou acquiert un intérêt direct ou indirect autrement que par la détention de parts ou d'actions de FEILT, de fonds d'entrepreneuriat social européens, de fonds de capital-risque européens ou d'organismes de placement collectif au sens de l'article 10, paragraphe 2, qu'il gère .

This Directive shall not operate to prevent or restrict persons from selling or otherwise disposing of units or shares which they hold in AIF on the capital market, and a person who holds units or shares in an AIF may himself or through an intermediary, including an AIFM authorised in accordance with this Directive, market such shares or units to investors in a Member State in accordance with the national law of that Member State, where such marketing is not at the initiative of the AIFM managing such AIF.
La présente directive n'a pas pour effet d'empêcher une personne de vendre ou de céder d'une autre manière sur le marché financier des unités ou des parts qu'elle détient dans des fonds alternatifs ou d'imposer à cette personne des restrictions en la matière, de même qu'une personne qui détient des unités ou des parts dans un fonds alternatif peut commercialiser elle-même ou par des intermédiaires, y compris un gestionnaire agréé conformément à la présente directive, ces parts ou ces unités à des investisseurs dans un État membre conformément au droit interne de ce dernier, dès lors que cette commercialisation n'a pas lieu à l'initiative du gestionnaire gérant le fonds alternatif en question.

In conclusion, the European Commission remains optimistic that Bangladesh is on track to hold credible parliamentary elections in 2008.
Pour conclure, la Commission européenne reste optimiste quant au fait que le Bengladesh est sur le point d’organiser des élections parlementaires crédibles en 2008.

Time is at a premium: the Round should end in 2006 so that it can pass through the fast track of the United States Congress as soon as possible.
Le temps presse: le cycle devrait s’achever en 2006 afin qu’il puisse passer par le fast track du Congrès des États-Unis le plus rapidement possible.