Vertaling van "Tourism employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tourism employment
emploi touristique

tourism [ hospitality management | tourism management | tourism planning | tourist industry ]
tourisme [ gestion hôtelière | gestion touristique | industrie touristique | planification du tourisme ]

equitable tourism [ alternative tourism | ethical tourism | fair tourism | humanitarian tourism | Ecotourism(STW) | ecotourism(UNBIS) ]
tourisme équitable [ tourisme alternatif | tourisme éthique | tourisme humanitaire | tourisme responsable | tourisme solidaire ]

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

Tourism-Related Employment in Canada
L'emploi dans les secteurs associés au tourisme au Canada

Ministry of Commerce, Employment and Tourism
Ministère du commerce, de l'emploi et du tourisme

ecotourism | environmentally-friendly tourism | environmentally-sensitive tourism | green tourism | soft tourism | sustainable tourism
écotourisme | tourisme doux | tourisme durable | tourisme écologique | tourisme environnemental | tourisme ménageant l'environnement | tourisme respectueux de l'environnement | tourisme vert

agricultural tourism | agri-tourism | agro-tourism | farm holidays | farm tourism | rural tourism
agritourisme | agrotourisme | tourisme à la ferme | tourisme agricole

administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services
gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques

High Level Group on Tourism and Employment
groupe de haut niveau sur le tourisme et l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The maritime and coastal tourism sub-sector has now become the largest single maritime economic activity, employing 2.35 million people, equivalent to 1.1% of total EU employment.[26] More than 90% of enterprises employ less than 10 people.
Le sous-secteur du tourisme maritime et côtier est désormais l’activité économique maritime unitaire la plus importante, employant 2,35 millions de personnes, ce qui représente 1,1 % de l’emploi total dans l’UE[26]. Plus de 90 % des entreprises sont des entreprises de moins de 10 personnes.

In accordance with Article 22 of Regulation (EEC) No 1408/71 this card is valid for a temporary stay, whatever its purpose: tourism, employment or study.
En vertu de l’article 22 du règlement (CEE) n° 408/71, cette carte vaut pour un séjour temporaire, quel qu’en soit le motif – tourisme, emploi, études.

Mr President, I shall not dwell on the importance of this sector for ports, maritime regions and islands in Europe, I think that the importance of this sector for tourism, employment and for the generation of economic activity is clear enough.
Monsieur le Président, je ne reviendrai pas sur l’importance de ce secteur pour les ports, les régions maritimes et les îles d’Europe, car je pense que celle-ci est suffisamment claire pour ce qui est du tourisme, de l’emploi et de la création d’activités économiques.

Several Community policies can have an effect on tourism and its sustainability: environment, transport, employment or research.
Plusieurs politiques communautaires peuvent influer sur le tourisme et sa durabilité: environnement, transports, emploi ou encore recherche.

The job creation rate in tourism is above average compared to other sectors, and tourism creates in particular highly diverse jobs, often part-time, thus contributing to the employment of women, young and less-skilled persons.
Elle génère davantage d'emplois que la moyenne des autres secteurs d'activité et contribue en particulier à la création d'emplois d'une grande diversité, souvent à temps partiel, occupés par des femmes, des jeunes et des personnes peu qualifiées.

the study of employment trends in coastal and sea-related tourism sectors.
l'étude des tendances de l'emploi dans les secteurs du tourisme côtier ou lié à la mer.

G. whereas there is no specific legal basis for tourism policy in the Treaty of Amsterdam; whereas such a situation does not encourage the development of a sufficiently comprehensive and coherent view of tourism amongst the Member States nor, therefore, the full exploitation of tourism's potential as a source of employment; whereas, however, initiatives closely linked to the promotion of rural, environmental, cultural, conference-based, spa-related and sports-related tourism, and also tourism focusing on senior citizens, research and training, can be promoted under the aegis of the European Union's regional policies,
G. considérant l'absence d'une base juridique spécifique pour la politique du tourisme dans le traité d'Amsterdam; considérant qu'une telle situation ne favorise pas le développement d'une vision suffisamment globale et cohérente du tourisme parmi les États membres et, de ce fait, une pleine exploitation du potentiel qu'il constitue pour l'emploi; rappelant toutefois que la possibilité existe dans le cadre des politiques régionales de l'Union européenne de promouvoir des initiatives étroitement liées à la promotion du tourisme rural, environnemental et culturel, du tourisme organisé à des fins de recherche et de formation ou bien de congrès, du tourisme thermal, du tourisme pour le troisième âge et du tourisme sportif,

24. Encourages the Commission and the Member States to gather and to group together suggestions put forward by the tourist industry which are intended to facilitate tourism for organised social groups, to encourage new forms of tourism in new localities and in particular to encourage Europeans living in Europe itself to visit European destinations in the outlying parts of the EU, to explore the potential for employment through sport-related tourism and to offset seasonal fluctuations in tourist numbers with a view to creating stable employment throughout the year, in particular in declining seaside resorts;
24. encourage la Commission et les États membres à réunir et compiler les propositions émanant du secteur touristique pour faciliter le tourisme des groupes sociaux organisés, pour favoriser des formes nouvelles de tourisme dans de nouveaux lieux, et encourager notamment la découverte par les européens continentaux des destinations européennes ultrapériphériques,pour explorer le potentiel que le tourisme lié aux sports offre pour l'emploi et pour désaisonnaliser les flux touristiques en vue de créer un emploi stable pendant toute l'année, en particulier dans les stations balnéaires en déclin;

Bearing in mind the failed efforts of the last decade, as highlighted by Mr Koch, does Commissioner Liikanen believe that he can do something during his term of office to ensure that the Community dimension of tourism becomes a proper policy, given the importance that all the previous speakers have given to tourism in terms of employment?
Koch, le commissaire Liikanen pense-t-il que durant son mandat il pourra œuvrer afin que cet aspect communautaire du tourisme puisse faire l’objet d’une politique propre, prenant en considération l’importance que tous les orateurs qui m’ont précédé ont octroyé au tourisme en tant que secteur créateur d’emploi ?

- Sustainable Tourism Policy, Tourism and Employment
- Politique pour un tourisme respectueux de l'environnement, tourisme et emploi