Vertaling van "Tourism Operational Planning System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tourism Operational Planning System
Système de planification opérationnelle en tourisme

Operational Planning System
Système de planification opérationnelle

Army Mobilization Operations System [ AMOPS | Army Mobilization and Operations Planning System ]
Army Mobilization Operations System [ AMOPS | Army Mobilization and Operations Planning System ]

management forecast of a system | operational planning of a system
gestion prévisionnelle d'un réseau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Moran: In our action plan, we are proposing that there be access to everything that is known about an individual, whether through Canadian Police Information Centre, CPIC, Field Operations Support System, FOSS — which is the immigration data bank — or our own data bank.
M. Moran : Dans notre plan d'action, nous proposons qu'il y ait accès à tous les renseignements qui existent au sujet d'un individu, que ce soit par le biais du Centre d'information de la police canadienne, ou CIPC, du Système de soutien des opérations des bureaux locaux, ou SSOBL — qui est la banque de données des services d'immigration — ou de notre propre banque des données.

With regard to operational management systems and practices and performing arts programs, as I've said, we quickly noticed the decentralized nature of the programming department's planning.
En ce qui a trait aux systèmes et pratiques de gestion des opérations et aux programmes des arts d'interprétation, comme je l'ai déjà fait remarquer, nous avons rapidement constaté que les plans de programmation des divers départements étaient très décentralisés.

They came up with what is known as Plan Bv7, a plan that respects the natural flows of the river and that satisfied, for the most part, boaters, tourism operators, residents and, in particular, environmentalists.
La commission a présenté ce que l'on a appelé le Plan Bv7, qui respecte le débit naturel du fleuve et qui satisfait, dans une large mesure, les plaisanciers, les exploitants d'entreprises touristiques, les riverains et, en particulier, les environnementalistes.

32. Calls on the Commission to propose a long-term governance and financing plan based on the examination of all possible options and to establish an operational organisation securing the proper management and the provision of data from the services in order to perpetuate the current success of the programme and to achieve its objective of being fully operational as from 2014; takes the view that this should be coupled with a common European data policy to ensure open access and availability of existing data; believes it is important to establish the agreements to be put in place with national agencies in order to maximise the interoperability, continuity and governance of the system; considers it necessary to ensure that distinctions are made on the one hand between scientific use and commercial use and on the other between the ESA's development activities and the deployment, operations and systems development activities which require European structures and specific competences;
32. invite la Commission à proposer un plan financier et de gouvernance à long terme fondé sur l'examen de toutes les options possibles et à définir une organisation opérationnelle assurant la bonne gestion du programme et la fourniture des données des services afin de perpétuer le succès actuel du programme et de réaliser son objectif consistant à être pleinement opérationnel à partir de 2014; est d'avis que cette démarche devrait aller de pair avec une politique européenne commune en matière d'information permettant de garantir un accès effectif et libre aux données existantes et leur disponibilité; estime important de définir les accords à mettre en place avec les agences nationales afin de maximiser l'interopérabilité, la continuité et la gouvernance du système; considère nécessaire d'assurer la distinction entre, d'une part, l'utilisation scientifique et l'utilisation commerciale et, d'autre part, entre les activités de développement menées par l'ESA et les activités de déploiement, les opérations et les évolutions des systèmes qui imposent des structures européennes et des compétences spécifiques;

32. Calls on the Commission to propose a long-term governance and financing plan based on the examination of all possible options and to establish an operational organisation securing the proper management and the provision of data from the services in order to perpetuate the current success of the programme and to achieve its objective of being fully operational as from 2014; takes the view that this should be coupled with a common European data policy to ensure open access and availability of existing data; believes it is important to establish the agreements to be put in place with national agencies in order to maximise the interoperability, continuity and governance of the system; considers it necessary to ensure that distinctions are made on the one hand between scientific use and commercial use and on the other between the ESA’s development activities and the deployment, operations and systems development activities which require European structures and specific competences;
32. invite la Commission à proposer un plan financier et de gouvernance à long terme fondé sur l'examen de toutes les options possibles et à définir une organisation opérationnelle assurant la bonne gestion du programme et la fourniture des données des services afin de perpétuer le succès actuel du programme et de réaliser son objectif consistant à être pleinement opérationnel à partir de 2014; est d'avis que cette démarche devrait aller de pair avec une politique européenne commune en matière d'information permettant de garantir un accès effectif et libre aux données existantes et leur disponibilité; estime important de définir les accords à mettre en place avec les agences nationales afin de maximiser l'interopérabilité, la continuité et la gouvernance du système; considère nécessaire d'assurer la distinction entre, d'une part, l'utilisation scientifique et l'utilisation commerciale et, d'autre part, entre les activités de développement menées par l'ESA et les activités de déploiement, les opérations et les évolutions des systèmes qui imposent des structures européennes et des compétences spécifiques;

Certain distribution channels, such as the Internet, comply with the principle of non-discrimination, but the computerized reservations systems require certain conditions from tourism operators, which often lead to higher prices and discriminations based upon the passengers’ place of residence.
Certains canaux de distribution, par exemple Internet, respectent le principe de non-discrimination, mais les systèmes informatisés imposent certaines conditions aux agences de voyage. Ces conditions entraînent souvent des prix plus élevés et provoquent des discriminations fondées sur le lieu de résidence des passagers.

Plans by ΑΓΕΤ-LAFARGE to operate a system for incinerating standardised refuse and factory waste (RDF), following a favourable opinion from the Greek Government, have met with total opposition from the inhabitants of Aliverion.
Les habitants d'Aliverion se sont déclarés radicalement opposés au système d'incinération de résidus normalisés et de déchets industriels (CDD) que l'usine AGET-LAFARGE prévoit de mettre en service après obtention de l'avis favorable du gouvernement grec à ce sujet.

reviewing the investment plans of the transmission system operators, and providing in its annual report an assessment of the investment plan of the transmission system operators as regards its consistency with the European-wide 10-year network development plan mentioned in Article 2c of Regulation (EC) No 1775/2005; the investment plans of transmission system operators shall ensure that the skills and number of the staff are sufficient to meet the service obligations; failure to honour the investment plan shall result in proportionate sanctions imposed on the transmission system operator in accordance with the guidelines issued by the Agency;
évaluer les plans d'investissement des gestionnaires de réseau de transport et fournir, dans son rapport annuel, une analyse des plans d'investissement des gestionnaires de réseau de transport du point de vue de leur cohérence avec le plan décennal de développement du réseau pour l'ensemble de l'Europe visé à l'article 2 quater du règlement (CE) n° 1775/2005; les plans d'investissement des gestionnaires de réseau de transport veillent à ce que les compétences et les effectifs du personnel soient suffisants pour répondre aux obligations de service; en cas de non-respect du plan d'investissement, des sanctions proportionnées sont appliquées au gestionnaire de réseau de transport conformément aux lignes directrices émises par l'Agence;

The European Commission has decided to authorise the French Government's plan to reform its operating concession system for motorways.
La Commission européenne a décidé d'autoriser la réforme du régime d'exploitation des concessions autoroutières envisagée par le gouvernement français.

In the non-foodstuffs sector, so as to be able to cope with the expected rise in the number of notifications under the Directive resulting from improved monitoring by Member States, and in order to introduce new procedures ensuring swift reaction and appropriate follow-up, it is planned to develop specific software with a view to setting up an operational computerised system.
- 3 - Dans le secteur non-alimentaire, afin de pouvoir faire face à la hausse prévue du nombre des notifications dans le cadre de cette directive, à mesure que la surveillance des Etats membres s'améliorera, et afin d'introduire de nouvelles procédures assurant des réactions rapides et un suivi approprié, il est prévu de développer un logiciel spécifique en vue de mettre en place un système informatique opérationnel.