Traduction de «Tourism Alliance for Western and Northern Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tourism Alliance for Western and Northern Canada
Alliance touristique de l'Ouest et du Nord du Canada

Western Canada Tourism Alliance
Western Canada Tourism Alliance

Tourism Standards Consortium (Western Canada) Inc.
Tourism Standards Consortium (Western Canada) Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Tourism Alliance for Western and Northern Canada is an alliance of the six governments two western northern territories and the four western provinces who come together and work with us.
L'Alliance touristique de l'Ouest et du Nord du Canada est une alliance de six gouvernements—deux territoires du Nord-Ouest et quatre provinces de l'Ouest—qui collaborent avec nous.

We are talking about something that benefits rural Canada, all of Quebec, western Canada, northern Ontario, Atlantic Canada and the whole country.
On parle d'un avantage pour le Canada rural, à travers le Québec, l'Ouest canadien, le nord de l'Ontario, le Canada Atlantique et à travers le pays.

Price regulation should create a level playing field for big and small, old and new (market access), northern and southern (tourism) and eastern and western (level of income) operators in order to ensure competition.
Réglementer les prix sur le marché de gros doit viser à mettre sur un pied d'égalité tous les opérateurs, petits ou gros, anciens ou nouveaux (accès au marché), du Nord ou du Sud (tourisme), de l'Est ou de l'Ouest (niveau de revenus), afin de garantir une concurrence équitable.

If the minister thinks that allowing VIA to proceed is good for tourism, why have the Council on Tourism Associations of British Columbia and the Tourism Alliance of Western and Northern Canada emphatically stated their opposition to it?
Si le ministre croit qu'en permettant à VIA d'aller de l'avant il aide l'industrie touristique, qu'il explique pourquoi le Council on Tourism Associations de la Colombie-Britannique et l'Alliance touristique de l'ouest et du nord du Canada ont clairement exprimé leur opposition à ce projet?

12. Recognises the special role north-western Russia has in the Northern Dimension policies, but points out that both the development of the Arctic Window and the need for increased political and scientific cooperation with Canada and the United States remain unaddressed in the Action Plan;
12. reconnaît le rôle particulier que joue la partie nord-ouest de la Russie dans les politiques relatives à la dimension septentrionale mais souligne que tant le développement de la fenêtre arctique que la nécessité de renforcer la coopération politique et scientifique avec les Canada et les États-Unis sont absents du plan d'action;

10. Recognises the special role north-western Russia has in the Northern Dimension policies, but points out that both the development of the Arctic Window and the need for increased political and scientific cooperation with Canada and the United States remain unaddressed in the Action Plan; emphasises the role of the Arctic Council in this context and the need for active EU participation in it at all levels;
10. reconnaît le rôle particulier que joue la partie nord-ouest de la Russie dans les politiques relatives à la dimension septentrionale mais souligne que tant le développement de la fenêtre arctique que la nécessité de renforcer la coopération politique et scientifique avec les Canada et les États-Unis sont absents du plan d'action; souligne à cet égard le rôle du Conseil arctique et la nécessité d'une participation active de l'Union européenne à tous les niveaux;

In such a parliament, I ask, how would the regional interests of Atlantic Canada, western Canada, northern Canada, northern and rural Ontario, and northern and rural Quebec ever be properly addressed?
Dans un tel Parlement, comment s'intéresserait-on aux intérêts régionaux de l'atlantique, de l'ouest du Canada, du nord du Canada, de l'Ontario rural et du Québec rural?

It largely bypasses the constitutional concerns of Atlantic Canada, western Canada, northern Canada, aboriginals and the 12 million other Canadians who are of neither French nor English extraction.
Elle contourne en grande partie les préoccupations constitutionnelles du Canada atlantique, de l'ouest du Canada, du nord du Canada, des autochtones et des 12 millions d'autres Canadiens qui ne sont pas de descendance française ou anglaise.

I. Declaration by Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which are members of the Western European Union and also members of the European Union on the role of the Western European Union and its relations with the European Union and with the Atlantic Alliance
de la Belgique, de l'Allemagne, de l'Espagne, de la France, de l'Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, du Portugal et du Royaume-Uni, qui sont membres de l'Union de l'Europe occidentale ainsi que membres de l'Union Européenne, sur le rôle de l'Union de l'Europe occidentale et sur ses relations avec l'Union Européenne et avec l'Alliance atlantique