Vertaling van "Touch screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tactile screen | touch screen | touch-sensitive screen
écran tactile

flat panel display | flat screen display | flat touch screen
écran plat de visualisation | écran plat tactile

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NHS Direct has also put 200 touch screen kiosks in popular locations, equipped with printers and accessible to wheelchair users.
NHS Direct a également installé dans des endroits fréquentés 200 kiosques à écran tactile équipés d'imprimantes et accessibles en fauteuil roulant.

2. Highlights the under-representation of women in industry and, consequently, in the effort to reindustrialise Europe, as well as the lack of gender-specific approaches and demands on national, European and international level; stresses that, in consequence, and in order to implement the EU gender equality strategy at national level, the Member States, in close dialogue with industry, institutions, organisations and decisions makers, are required to integrate gender mainstreaming, in the sense of screening all policies – including those touching on research, sustainable production and consumption – with regard to their different impacts on women and men;
2. rappelle la sous-représentation des femmes dans l'industrie et, par conséquent, dans l'effort de réindustrialisation de l'Europe, ainsi que l'absence d'approches et d'exigences sexospécifiques aux niveaux national, européen et international; souligne que, en conséquence, et afin de mettre en œuvre au niveau national la stratégie européenne pour l'égalité entre les hommes et les femmes, les États membres sont appelés à agir, en étroite concertation avec les entreprises, les institutions, les organisations et les responsables, pour intégrer cette stratégie en analysant toutes les politiques – notamment dans le domaine de la recherche ainsi que de la production et de la consommation durables – eu égard à leurs différentes incidences sur les femmes et les hommes;

‘tactile screen’ means a screen responding to touch, such as that of a tablet computer, slate computer or a smartphone.
«écran tactile», un écran qui réagit au toucher, tel que celui d’une tablette, d’un ordinateur ardoise ou d’un téléphone intelligent.

For example, a primate might have to be trained to use a touch-screen to select particular images, so that brain processes can be studied.
Par exemple, un primate pourrait être formé pour utiliser un écran tactile et sélectionner des images particulières, afin de pouvoir étudier les processus cérébraux.

That product group shall also cover devices equipped with a touch screen keyboard.
Cette catégorie de produits couvre également les dispositifs équipés d'un écran tactile sur lequel s'affiche le clavier.

Furthermore, in order to specify that devices equipped with a touch screen keyboard are to be included in the product group and that products whose primary use is not computing are to be excluded, it is necessary to modify the definition of the product group laid down in that Decision.
Il est de surcroît nécessaire de modifier la définition de la catégorie de produits énoncée par ladite décision, afin de préciser que les dispositifs équipés d'un écran tactile sur lequel s'affiche le clavier font partie de la catégorie de produits et que les produits qui ne sont pas principalement destinés à un usage informatique en sont exclus.

In addition, most notebooks and tablets use an external power supply and have an integrated keyboard and pointing device, though tablets use touch-sensitive screens.
De plus, la plupart des ordinateurs portables et des tablettes disposent d'une alimentation électrique externe et sont équipés d'un clavier et d'un dispositif de pointage intégrés, les tablettes étant pourvues d'un écran tactile.

Therefore, the Commission has assessed the markets for touch screens and touch screen-enabled monitors respectively.
La Commission a donc analysé le marché des écrans tactiles ainsi que celui des moniteurs d'écran tactile.

Within this defence of our prerogatives and this maintaining of better relations with the other two institutions, in which we all have an interest, there is, nevertheless, one aspect that you touched on briefly and on which I should like to focus: access to the ‘screening’ documents for the candidate countries which, to date, are being denied us.
Dans cette défense des prérogatives et ce maintien des meilleures relations possibles avec les deux autres institutions, auxquelles nous sommes tous disposés, il y a néanmoins un aspect dont vous avez parlé à la dérobée et sur lequel je veux insister, il s'agit de l’accès aux documents de screening des pays candidats, qui nous a jusqu’à présent été refusé.