In fact in our light utility vehicle wheeled project that I alluded to before, we will be undertaking in a total package procurement mode.and life-cycle costs have in fact been examined as part of our evaluation by this LOGAN tool.
En fait, dans le cas du projet de véhicule utilitaire léger sur roues auquel j'ai fait allusion tout à l'heure, nous appliquerons cette pratique de l'acquisition globale, et l'on examinera donc le coût entier du cycle de vie à l'aide de cet outil LOGAN.