Vertaling van "Toronto York Roads Commission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toronto York Roads Commission
Toronto York Roads Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Toronto specifically, $4.5 billion has been spent by this government on GTA infrastructure, on things like subways and roads: for example, the Toronto-York Spadina subway extension, the Union Station revitalization, GO Transit enhancements, and finally, with the commitment with the City of Toronto, the extension of the subway into Scarborough.
À Toronto, en particulier, 4,5 milliards de dollars ont été affectés par le gouvernement à de grands projets d'infrastructure, comme le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina, la revitalisation de la gare Union et l'amélioration du réseau GO Transit. En outre, nous nous sommes engagés à aider Toronto à prolonger le métro jusqu'à Scarborough.

We have made major investments in roads, GO Transit, the Toronto Transit Commission and the revitalization of Union Station, supporting commuters and businesses in our largest city.
Nous avons réalisé des investissements considérables dans les routes, le réseau GO Transit, la commission de transport de Toronto et la revitalisation de la gare Union pour appuyer les navetteurs et les entreprises de la plus grande ville du pays.

[26] See Kalyani Mushani, International Informal Banking Systems Operating in the Greater Toronto Area, paper prepared for the Law Commission of Canada and York University’s Nathanson Centre for the Study of Organized Crime and Corruption, March 2005. See also R. Cheran and Sharryn Aiken, The Impact of International Informal Banking on Canada: A Case Study of Tamil Transnational Money Transfer Networks (Undiyal), Canada/Sri Lanka, paper prepared for the Law Commission of Canada and York University ’s Nathanson Centre for the Study of Organized Crime and Corruption, Spring 2005.
[26] Voir Kalyani Mushani, Systèmes bancaires internationaux « officieux » dans la région du grand Toronto, document produit pour la Commission du droit du Canada et le Nathanson Centre for the Study of Organized Crime and Corruption de l’Université York, mars 2005.Voir aussi R. Cheran et Sharryn Aiken, L’incidence des réseaux bancaires informels internationaux sur le Canada – Étude de cas sur les réseaux transnationaux tamouls de transfert de fonds (undiyal) entre le Canada et le Sri Lanka, document produit pour la Commission du droit du Canada et le Nathanson Centre for the Study of Organized Crime and Corruption de l’Université York, printemps 2005.

There has been a naval reserve presence in Toronto for over 80 years, and HMCS York was commissioned in 1942.
La Réserve navale assure une présence à Toronto depuis plus de 80 ans, et le NCSM York est entré en service en 1942.

I add in parentheses that at four different times in the last seven or eight years, I have spent New Year's Eve on the road with two police forces, the Toronto Police Service and the York Regional Police.
J'ajoute entre parenthèses qu'à quatre reprises différentes, au cours des sept ou huit dernières années, j'ai passé la veille du jour de l'An sur la route avec deux services de police, la police de Toronto et la police régionale de York.