Vertaling van "Toll restriction-0 and 1 in PBX " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toll restriction-0 and 1 in PBX
restriction pour le 0 ou le 1 des appels extérieurs dans un PBX

toll restriction-0 and 1 in PBX
discrimination de prise du 0 et du 1 | interdiction du 0 et du 1 pour l'accès à l'interurbain | restriction de l'accès à l'interurbain

toll restriction-central office battery reversal
interdiction d'accès à l'interurbain par inversion de batterie | interdiction de l'interurbain par signal d'inversion de batterie en provenance du central

toll restriction
interdiction d'appels longue distance sans l'assistance de l'opératrice | interdiction de prise directe de ligne interurbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If, as Mr. Casey is suggesting, tolls are perceived to create an interprovincial trade barrier, the province seeking redress would have to demonstrate that the tolls restrict or prevent the movement of transportation services across provincial boundaries, and that the proposed tolls would discriminate between carriers of the non-complaint province and those from other provinces.
Si, comme l'a suggéré M. Casey, les péages sont perçus comme un obstacle interprovincial au commerce, la province qui demande réparation devra prouver que les péages limitent ou empêchent le mouvement des services de transport au-delà des frontières provinciales et que les péages proposés créeraient une discrimination entre les transporteurs de la province fautive et ceux qui viennent d'autres provinces.

If the House is to restrict the right of the Senate to send us private bills which contain financial powers for the applicants, there will be a significant problem for canals and international bridges that levy tolls and for churches and other bodies established under the authority of the Parliament of Canada.
Si la Chambre des communes restreint le droit du Sénat de lui envoyer des projets de loi privés qui accordent des pouvoirs financiers aux requérants, elle créera de sérieux problèmes aux agences chargées de ponts internationaux et de canaux qui exigent un péage, ainsi qu'aux confessions religieuses et aux autres organisations établies sous l'autorité du Parlement du Canada.

They're going to restrict the traffic on that highway and force every single truck through the tolls.
Il veut limiter la circulation sur cette autoroute et forcer tous les camions à emprunter le tronçon à péage.

I believe that you gave a good explanation of your concerns regarding the potential financial implications of having Transport Canada impose restrictions on the tolls that you collect when people use your bridges and tunnels.
Je crois que vous avez bien expliqué votre préoccupation quant aux implications financières potentielles reliées au fait que Transports Canada pourrait vous imposer des contraintes sur le plan des tarifs que vous percevez pour l'utilisation de vos infrastructures.

(8) For reasons of cost efficiency in the implementation of tolling systems, the entire infrastructure to which a toll relates may not necessarily be subject to access restrictions controlling tolls charged.
(8) Pour des raisons liées à la rentabilité de la mise en œuvre des systèmes de péage, l'ensemble de l'infrastructure à laquelle un péage s'applique peut ne pas être nécessairement soumise à des restrictions d'accès permettant d'exercer un contrôle sur les péages perçus.

(6) For reasons of cost efficiency in the implementation of tolling systems, the entire infrastructure to which a toll relates may not necessarily be subject to access restrictions controlling tolls charged.
(6) Pour des raisons liées à la rentabilité de la mise en œuvre des systèmes de péage, l'ensemble de l'infrastructure à laquelle un péage s'applique peut ne pas être nécessairement soumise à des restrictions d'accès permettant d'exercer un contrôle sur les péages perçus.

combating congestion and environmental damage: the toll variation rules enable, for instance, Member States to double toll rates in order to encourage less polluting lorries or to set a zero toll at certain hours of the day to reduce congestion; financing of alternative infrastructures: the provisions on toll mark-ups provide the option of a 15% increase (and 25% for cross-border projects such as the Brenner tunnel), restricted to infrastructure located in mountain regions.
Lutte contre la congestion et dommages environnementaux: les règles sur la variation des taux de péage permettent par exemple aux Etats membres de doubler les taux de péage afin d'encourager les camions moins pollueurs ou de fixer un taux zéro à certaines heures de la journée pour résorber la congestion; Financement des infrastructures alternatives: les dispositions sur les surpéages ("mark up") ouvrent la possibilité d'une majoration de 15% (et de 25% pour les projets transfrontaliers tel que le tunnel "Brenner") limitée aux infrastructures situées dans des régions montagneuses.

The principle of interoperability allows us to remove the obstacles standing in the way of creating the internal market in electronic tolls and therefore to prevent barriers; it allows us to extend electronic tolls more widely and restrict congestion at payment points.
Le principe d’interopérabilité nous permet d’éliminer les obstacles qui entravent le bon fonctionnement du marché intérieur des systèmes de télépéage électronique et, par conséquent, d’éviter les obstacles. Il permet également d’étendre le télépéage ? une plus grande échelle et de limiter la congestion aux gares de péage.

Finally, as far as the PSE Group is concerned, we have proposed, at the request of the City of London – which does not seem to be particularly Socialist – which is following this debate closely, to restrict the scope slightly and to make provision for a transitional phase for local toll systems.
Enfin, pour ce qui est du parti socialiste européen, nous avons proposé, ? la demande - qui ne me semble pas être particulièrement socialiste - de la ville de Londres - très attentive ? ce débat -, de restreindre un peu le champ d’application et de prévoir au moins une phase transitoire pour les systèmes locaux de péage.

Nearly all transport economists are in agreement that the use of tolls to restrict and influence traffic is the only way to tackle that problem.
Presque tous les économistes des transports s’accordent ? dire que l’utilisation des péages pour réduire et influencer le trafic constitue la seule manière d’affronter le problème.