Vertaling van "Tobi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tobi
tobi

Sonsorol-Tobi
sonsorol-tobi

Joey and Toby Tanenbaum Sculpture Atrium
Atrium de sculptures Joey et Toby Tanenbaum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Toby Fyfe (Director, Alternative Service Delivery, Service and Innovation, Secretariat of the Treasury Board of Canada): My name is Toby Fyfe.
M. Toby Fyfe (directeur, Diversification des modes de prestation des services, Service et innovation, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): Je m'appelle Toby Fyfe.

In continuing with our theme of procurement, I am pleased to welcome the Canadian Union of Public Employees, which represent more than half a million members across Canada, represented by Toby Sanger.
Toujours en ce qui concerne l'approvisionnement, j'ai le plaisir d'accueillir en la personne de Toby Sanger le Syndicat canadien de la fonction publique qui représente plus d'un demi-million de membres au Canada.

Toby Sanger, Senior Economist, Canadian Union of Public Employees: I would like to thank senators and staff of the committee for inviting us to speak with you today on this very important piece of legislation.
Toby Sanger, économiste principal, Syndicat canadien de la fonction publique : Je remercie les sénateurs et le personnel du comité de nous avoir invités à parler aujourd'hui au sujet de ce très important projet de loi.

O. whereas more and more civilians are fleeing to neighbouring countries; whereas according to Toby Lanzer, Humanitarian Coordinator in South Sudan, over the past two weeks violence has driven some 200 000 people from their homes and affected many hundreds of thousands of people indirectly; whereas on 18 December 2013 the UN reported that 13 000 people were taking refuge from the fighting in its two compounds in Juba; whereas this crisis risks affecting a much wider region that is already prone to instability, and the international response being carried out on the ground needs to take that fact into account at all times;
O. considérant qu'un nombre sans cesse croissant de civils fuit vers les pays voisins; considérant que, selon M. Toby Lanzer, coordonnateur humanitaire au Soudan du Sud, quelque 200 000 personnes ont été chassées de leurs maisons et des centaines de milliers d'autres ont été touchées indirectement par les violences des deux dernières semaines; considérant que le 18 décembre 2013, les Nations unies ont annoncé que 13 000 personnes fuyant les combats avaient trouvé refuge dans ses deux campements de Djouba; considérant que la crise risque de s'étendre dans une région déjà sujette à l'instabilité et que la réponse internationale sur le terrain doit constamment tenir compte de ce facteur;

Tobramycin || Tobi Podhaler (PIP not yet completed) || 2011 || Yes || Mixed
Tobramycine || Tobi Podhaler (PIP non encore achevé) || 2011 || Oui || Mixte

In February, Brad Gushue, Jamie Korab, Russ Howard, Mark Nichols and Mike Adam, together with their coach Toby McDonald, made sporting history in Canada by bringing home our first Olympic gold medal in curling.
En février, Brad Gushue, Jamie Korab, Russ Howard, Mark Nichols et Mike Adam, épaulés par leur entraîneur, Toby McDonald, ont marqué l'histoire du sport au Canada en remportant pour leur pays une première médaille d'or olympique au curling.

But I would like to put, to support Mr. Wilson's case of personal physical attacks on him, that there's a case called Toby Mutka, Mr. Toby Mutka.
Je tiens toutefois à citer, pour appuyer l'examen de M. Wilson, qui a été personnellement attaqué sur le plan physique, l'affaire Toby Mutka.