Traduction de «Tobacco field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tobacco field [ tobacco farm ]
plantation de tabac

tobacco field
plantation de tabac

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

Field Crops and Tobacco
Grandes cultures et tabac

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

flake-cut tobacco | flake tobacco | sliced plug tobacco
tabac à brins agglomérés

tobacco industry | tobacco processing industry | tobacco manufacturing industry
industrie du tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I grew up in the tobacco culture of southwestern Ontario, so as a young person there making some quick, easy money, I worked in a tobacco field for a couple of years.
J'ai grandi dans une région du sud-ouest de l'Ontario où l'on faisait la culture du tabac. Pour me faire rapidement quelques sous, lorsque j'étais jeune homme, j'ai travaillé dans un champ de tabac pendant deux ou trois ans.

Combine these two elements and the result is that an 18-year old may perhaps not be allowed to work in the tobacco fields.
On met cela ensemble et le résultat est peut être qu'une personne de 18 ans n'a pas le droit de travailler au tabac.

No fewer than 500 young people from our region go to work every year in the tobacco fields.
Pas moins de 500 jeunes de notre région travaillent à la cueillette du tabac chaque année.

In line with that objective, the Programme should undertake special efforts to support actions required by, and contributing to, the aims of Union legislation in the fields of communicable diseases and other health threats, human tissues and cells, blood, human organs, medical devices, medicinal products, patients' rights in cross-border healthcare, and tobacco products and tobacco advertising.
Conformément à cet objectif, le programme devrait particulièrement s'efforcer de soutenir les actions requises par la législation de l'Union, ou contribuant aux objectifs de celle-ci, concernant les maladies transmissibles et autres menaces sur la santé, les tissus et cellules humains, le sang, les organes humains, les dispositifs médicaux, les médicaments, les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, ainsi que les produits du tabac et la publicité pour le tabac.

Actions required by, or contributing to, the implementation of Union legislation in the field of tobacco products, advertising and marketing.
Adopter les mesures requises par la législation de l'Union, ou contribuant à sa mise en œuvre, dans les domaines des produits du tabac, ainsi que de la publicité et de la commercialisation y afférentes.

In particular, that is the case where there are specific, comprehensive legal systems already in place in a sector, as for example in the fields of feed and food, cosmetic and tobacco products, common market organisations for agricultural products, plant health and plant protection, human blood and tissues, medicinal products for human and veterinary use and chemicals, or where sectoral needs require specific adaptation of the common principles and reference provisions, as for example in the fields of medical devices, construction products and marine equipment.
C'est en particulier le cas lorsque des systèmes juridiques spécifiques et complets existent déjà dans un secteur, par exemple dans le domaine des aliments pour les animaux et des denrées alimentaires, des produits cosmétiques et des produits du tabac, des organisations communes de marché pour les produits agricoles, les domaines phytosanitaire et phytopharmaceutique, du sang et des tissus humains, des produits médicaux à usage humain et vétérinaire ou des produits chimiques, ou lorsque les besoins sectoriels requièrent une adaptation spécifique des principes et des dispositions de référence communs, par exemple dans le domaine des dispositifs médicaux, des produits de construction ou des équipements marins.

Actions Measures to promote the health of older people and the workforce and actions on children's and young people's health (Commission) Development and delivery of actions on tobacco, nutrition, alcohol, mental health and other broader environmental and socioeconomic factors affecting health (Commission, Member States) New Guidelines on Cancer screening and a Communication on European Action in the Field of Rare Diseases (Commission) Follow up of the Communication on organ donation and transplantation[26] (Commission) |
Actions Mesures en faveur de la santé des personnes âgées et de la population active et mesures relatives à la santé des enfants et des jeunes (Commission) Développement et mise en œuvre de mesures concernant le tabac, la nutrition, l’alcool, la santé mentale et d’autres facteurs environnementaux et socio-économiques qui influent sur la santé (Commission, États membres) Nouveau guide sur le dépistage du cancer et communication sur l’action européenne dans le domaine des maladies rares (Commission) Suivi de la communication sur le don et la transplantation d’organes[26] (Commission) |

Also in the field of tobacco, two anti-smoking campaigns were launched and a call for tender on tobacco control was published.
Dans le domaine du tabagisme également, deux campagnes de lutte ont été lancées et un appel d'offres sur la lutte contre le tabagisme a été publié.

Senator Stollery: In 1956, itinerant labourers could make $500 cash in six weeks in the tobacco fields in Ontario.
Le sénateur Stollery: En 1956, les travailleurs agricoles itinérants pouvaient gagner 500 $ en six semaines dans les champs de tabac de l'Ontario.

Mr. Poudrier: According to police information, there are tobacco fields on aboriginal reserves.
M. Poudrier : Selon les informations policières, il y a actuellement des champs de tabac sur les réserves autochtones.