Vertaling van "To guarantee a credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to guarantee a credit
garantir un crédit

guaranteed private credits
crédits garantis privés

guaranteed private credit
crédit privé garanti

official and officially-guaranteed export credits
crédits à l'exportation accordés par l'État ou garantis par lui

guaranteed export credit paper
instrument de crédit à l'exportation avalisé [ instrument de crédit à l'exportation garanti | titre avalisé de crédit à l'exportation | titre de crédit à l'exportation garanti ]

guaranteed export credit
crédit à l'exportation garanti

place a sales order on credit hold | place a credit hold on a sales order | place an order on hold
suspendre une commande | suspendre une commande pour dépassement de limite de crédit | suspendre une commande pour dépassement de crédit

overdrawing of a credit
dépassement de crédit

export credit guarantee
garantie de crédits à l'exportation

release an order from credit hold | release a sales order from credit hold | release credit holds | release from credit hold
débloquer une commande suspendue | débloquer une commande suspendue pour dépassement de limite de crédit | débloquer une commande suspendue pour dépassement de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Fund (EIF) for the development of SMEs invests in venture capital funds and provides portfolio guarantees through credit enhancement, credit insurance or structured transactions.
Le Fonds européen d'investissement (FEI) pour le développement des PME investit dans des fonds de capital risque et fournit des garanties de portefeuille par l'intermédiaire d'un renforcement du crédit, d'une assurance-crédit ou de transactions structurées.

- high costs of obtaining the bank guarantee for credits,
- coûts élevés de la garantie bancaire nécessaire à l'obtention de crédits.

In order to enable Member States to coordinate their attitudes in due and proper time, the information prescribed under Articles 4 and 5 must be transmitted as soon as possible after initiation of the study either of the guarantees and the proposed credits proper, or of any other decision which, under the terms of national regulations or national administrative practices, would constitute a prerequisite for the subsequent examination of such guarantees or credits.
Afin de permettre une coordination en temps utile de l'attitude des États membres, les renseignements visés aux articles 4 et 5 doivent être transmis aussitôt que possible après mise à l'étude, soit des garanties ou des crédits envisagés eux-mêmes, soit de toute autre décision qui, aux termes d'une réglementation nationale ou d'usages administratifs nationaux, constituerait un préalable à l'instruction ultérieure des garanties ou des crédits.

In the case of guaranteed private credits, the balance of the local portion payable on credit must not exceed 5 % of the contract price.
Pour autant qu'il s'agisse de crédits garantis privés, la fraction résiduelle payable à crédit de la part locale ne doit pas excéder 5 % du montant du marché.

in the case of the decision to grant or guarantee the credit being based only on intra-Community competition.
si la décision d'octroyer ou de garantir le crédit n'est fondée que sur une concurrence intracommunautaire.

However, there was actually multiple risk coverage in the case of rent guarantees and credit guarantees for the BGB group.
Il y a cependant une couverture multiple des risques dans le cas des garanties de location et des garanties de prêt du groupe BGB.