Vertaling van "To effect a payment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to effect a payment
exécuter un paiement

effects of discharge of a payment
effet libératoire d'un paiement

to require that payment be effected
requérir qu'il soit procédé au paiement

* Secure and effective e-payment systems: Confidence and trust in online ordering and payment is essential to stimulate e-business and m-commerce and in particular efforts to establish effective procedures for micro-payments and address policy issues relating to m-payments are needed.
* Des systèmes de paiements sûrs et efficaces : la confiance vis-à-vis des commandes et du paiement en ligne est essentielle pour stimuler le commerce électronique et le commerce mobile, et des efforts particuliers doivent être faits pour élaborer des procédures efficaces pour les micropaiements et prendre des décisions en ce qui concerne les paiements mobiles.

1. The efficiency and cost-effectiveness of payments, notably credit transfers, must be improved.
1. L'efficacité et le coût des paiements doivent être améliorés, notamment en ce qui concerne les virements.

Efforts must also continue on the establishment of the .eu top level domain and the adoption of secure and effective e-payment systems.
Les efforts doivent également être poursuivis dans la mise en place du nom de domaine de premier niveau ".eu". et l'adoption de procédures efficaces et sûres pour les systèmes de paiement.

At least in certain regions, the effect on payments by the Commission of the switch from the 1994-99 period to that of 2000-06 was decisive.
Au moins dans certaines régions, l'effet sur les paiements par la Commission du basculement de la période 1994/99 à celle de 2000-2006 a été déterminant.

The Commission has effected all payments to this programme, except the final payment, which is not due until the programme has been wound up.
La Commission a effectué tous les paiements relatifs à ce programme, exception faite du dernier qui ne sera exigible qu'après la clôture du programme.