Vertaling van "Time managing in landscaping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landscaping manager
directeur d'entreprise de jardinage paysager [ directrice d'entreprise de jardinage paysager ]

Managing in Difficult Times: a report on the architectural profession in Canada [ Managing in Difficult Times ]
L'Architecture en période difficile: rapport sur la profession d'architecte au Canada [ L'Architecture en période difficile ]

Management of Time [ Time Management ]
Gestion du temps

landscape management
agencement du cadre naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would ask the hon. member, if we want to provide 37 men and women with the skills and experience they need to get full time jobs in landscaping, how would they do that if they did not have bricks, if they did not have trees, if they did not have resources?
La députée peut-elle m'expliquer comment ces 37 hommes et femmes auraient pu acquérir les compétences et l'expérience professionnelles nécessaires à l'obtention d'emplois à temps plein dans le secteur de l'aménagement paysager, s'ils n'avaient pas préalablement appris à poser des briques, à planter des arbres et s'ils n'avaient pas eu accès aux ressources nécessaires pour le faire?

We talk a lot about biodiversity targets, but if you spend enough time on the landscape, you realize there are native species and there are introduced species.
On parle beaucoup des cibles en matière de biodiversité, mais quand on passe assez de temps sur des terres, on se rend compte qu'il y a des espèces indigènes et des espèces introduites.

Our long-term view is to move toward a better integration of wetland management with agricultural and forestry management in this landscape for a more holistic landscape or watershed approach.
À long terme, nous voulons favoriser une meilleure intégration de la gestion des terres humides, de la gestion de l'agriculture et de la gestion des forêts en vue d'une approche plus holistique ou plus globale.

They also recognize the need to manage landscapes over time, and the value of working landscapes as one of the many tools for habitat conservation.
Ils reconnaissent en outre la nécessité de gérer les paysages à long terme ainsi que la valeur des « paysages fonctionnels », un des nombreux outils de conservation des habitats.

So if we can manage the landscape effectively—and as I said, you've heard from our other speakers some very good examples of how we can manage the landscape—then we won't have the problem of conflicts between management protocols for individual species on the landscape.
Par conséquent, si nous pouvons bien gérer le paysage — comme je l'ai dit, les autres témoins vous ont donné d'excellents exemples de la façon de le gérer — nous n'aurons pas de conflits entre les protocoles de gestion des différentes espèces.