Vertaling van "Tighter monetary policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tighter monetary policy
politique monétaire plus resserrée

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

loose monetary policy [ easy monetary policy ]
politique de laxisme monétaire [ politique monétaire souple ]

Canada's monetary policy [ Canadian monetary policy ]
politique monétaire canadienne [ politique monétaire du Canada ]

accommodative monetary policy | easy monetary policy | expansionary monetary policy | monetary accommodation
politique d'accompagnement monétaire | politique monétaire accommodante

agri-monetary policy [ agricultural monetary policy ]
politique monétaire agricole [ agromonétaire | mesure agromonétaire | politique agromonétaire ]

monetary policy framework
cadre de politique monétaire

interest rate channel of monetary policy | interest rate channel
transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt

instrument of monetary policy | monetary policy instrument
instrument de politique monétaire

intermediate monetary objective | intermediate monetary target | intermediate target variable for monetary policy
objectifs monétaires intermédiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's also true that during boom periods, such as the American housing boom, you probably have a little tighter monetary policy.
Il est aussi vrai qu'en période de grande prospérité, par exemple quand les États-Unis ont connu une forte croissance de la construction résidentielle, la politique monétaire est alors probablement un peu plus restrictive.

Beyond this role, there are several arguments against a tighter integration of asset prices in monetary policy objectives but those arguments also have good rebuttals.
Au-delà de ce rôle, plusieurs arguments viennent s'opposer à une intégration plus poussée des prix des actifs dans les objectifs de la politique monétaire, mais ces arguments ont également de bonnes réfutations.

Number three is, at what point are we going to see monetary policy a little tighter in China and some of this growth slowdown?
La troisième, c'est quand allons-nous constater un resserrement de la politique monétaire en Chine, et un certain ralentissement de cette croissance?

Ireland, Finland and Netherlands need tighter monetary policy.
L'Irlande, la Finlande et les Pays-Bas ont besoin d'une politique monétaire resserrée.

Several ingredients are essential if Ukraine is to make the difficult transition from the command to the market economy. These include tighter fiscal and monetary policies and a more effective incomes policy in order to bring inflation under control.
Plusieurs ingrédients sont essentiels pour que l'Ukraine réussise sa difficile transition de l'économie dirigée vers une économie de marché, notamment des politique fiscale et monétaire plus strictes et une politique de revenus plus efficace qui lui permette de maîtriser son inflation.

I would note that over the last couple of years they, if anything, helped to keep monetary policy accommodative, and appropriately so at a time when many people were calling for tighter money to support the exchange rate.
Je dirais qu'au cours des deux ou trois dernières années, ils ont tout au moins contribué à maintenir une politique monétaire d'accommodation, et cela à un juste titre à un moment où de nombreuses personnes demandaient un resserrement de la masse monétaire pour soutenir les taux de change.