Vertaling van "Tie bar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tie bar | tie clip | tie pin | tie clasp | tie tack
pince à cravate | épingle à cravate | pince cravate | fixe-cravate | fixe cravate | pince de cravate

ejection tie-bar [ ejection tie bar | knockout bar | knock-out bar ]
barre d'éjecteur [ traverse d'éjection ]

tombolo [ connecting bar | tie bar | tying bar ]
tombolo [ flèche de jonction | flèche isthme ]

tie pin [ tiepin | tie tack | stick pin | stickpin | scarf pin | tie bar | tie back | tie chain ]
épingle de cravate

tension-torsion strap | tension torsion bar | tie bar
lames | faisceau de lames | faisceau de lames de ressort

double bank of tie bars
double rangée de tiges d'ancrage

Assistive tie/bow tie
cravate /nœud papillon d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The skis of a snowmobile cutter shall be capable of being clamped to a snowmobile trailer by means of a tie-down cross bar attached to the trailer and passing over or through the skis.
(3) Les skis d’un traîneau de motoneige doivent pouvoir être fixés à une remorque pour motoneige au moyen d’une barre de fixation transversale attachée à la remorque et passant au-dessus des skis ou au travers de ceux-ci.

The first question I would like to ask you ties very much into what you've just told us about the quality of judges we're looking for and the importance of having individuals come from the bar who in essence, although it may be hard to believe for some Canadians, basically take a pay cut when they leave their practice to join the bar.
Ma première question est étroitement reliée à ce que vous venez de nous dire au sujet de la qualité des juges qu'on recherche et de l'importance de choisir des avocats qui, bien que certains Canadiens aient du mal à le croire, acceptent essentiellement de subir une baisse de salaire quand ils abandonnent la pratique du droit pour se joindre à la magistrature.

Our organization was created almost eight years ago following a decision of members of the Quebec bar to try to have closer ties with our professional corporation, which is the Quebec bar.
Sa création remonte à presque huit ans alors que les membres du Barreau du Québec ont décidé d'essayer de nouer des liens plus étroits avec notre corporation professionnelle, en l'occurrence le Barreau du Québec.

The hardship criteria under the H and C process will allow us to address exceptional situations which do not quite meet the bar — such as torture or threat to life — but it may deal with other circumstances at the edges, such as extreme medical situations or family ties.
Le critère du préjudice indu que prévoit le processus d'examen des demandes fondées sur des motifs d'ordre humanitaire permettra de gérer les situations d'exception qui ne répondent pas tout à fait aux critères régissant l'interdiction de 12 mois — comme le risque de torture ou de menace à la vie — mais il peut aussi nous permettre de gérer d'autres situations limites, telles que l'état de santé sérieusement menacé ou les liens familiaux.

Supply bills are always presented at the Senate bar by the Commons Speaker and are tied in a green coloured ribbon, emblematic of that House rather than the usual red ribbon.
Les projets de loi de crédits sont toujours présentés à la barre du Sénat par le Président de la Chambre des communes, et attachés par un ruban vert, couleur qui symbolise la Chambre des communes, plutôt que par un ruban rouge.