Vertaling van "Tide pool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tide pool [ tidal pool ]
bâche [ cuvette de marée ]

tide pool
mare résiduelle de jusant

tidal pool | tide pool | runnel offshore through | pool
bâche | sillon de plage | sillon prélittoral | baïne

tidal pool | tide pool
bâche

tide gage [ tide gauge | tide register | automatic tide gauge | automatic tide gage | marigraph | mareograph ]
marégraphe [ maréographe | marémètre | maréomètre ]

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

marigraph | tide gauge | automatic tide gauge | tide gage
marégraphe | maréomètre enregistreur | maréographe | maréographe automatique

spring tide [ syzygy tide | maximum tide ]
marée de vives-eaux [ marée de vive eau | marée de vive-eau | vive-eau | marée de syzygie | marée de sysygies | grande marée ]

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

mean spring tide | ordinary spring tide
marée de syzygie ordinaire | marée de vive eau ordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I pulled the numbers from Nesbitt's Tides in the West, which is the history of the Alberta Pool.
J'ai trouvé ces chiffres dans Tides in the West de Nesbitt, qui retrace l'histoire de l'Alberta Pool.

Tides Canada creates opportunities to pool ideas and resources to solve complex environmental and social problems.
Tides Canada nous donne l’occasion de mettre en commun nos idées et nos ressources pour résoudre des problèmes environnementaux et sociaux complexes.

This harvesting method is characterised by the use of the changes in tide, the use of three types of pool to encourage the concentration of salt, the frequency of the harvests, the harvesting of salt from the brine, and the non-mechanised harvesting process.
Ce mode de récolte se caractérise par l’utilisation du jeu des marées, le recours à trois types de bassins favorisant la concentration en sel, la périodicité des récoltes, la récolte du sel dans la saumure et l’absence de mécanisation des opérations de récolte.

This project will also make it easier for tourists from every corner of the globe to access Fundy National Park and its many natural and man-made treasures, ranging from more than 100 kilometres of hiking and cycling trails, a heated saltwater swimming pool, the red-painted covered bridge at Point Wolfe, low-tide sandy beaches along the Bay of Fundy, and more than 20 spectacular waterfalls.
Il aidera également les touristes de partout dans le monde à accéder plus facilement au parc national Fundy, ainsi qu'à ses nombreux trésors naturels ou autres, y compris 100 kilomètres de sentiers pédestres et cyclistes, une piscine d'eau salée chauffée, le pont couvert rouge à la pointe Wolfe, les plages sablonneuses à marée basse tout au long de la baie de Fundy et plus de 20 chutes d'eau spectaculaires.

I saw Tides as the group that was coming together, pooling resources, and working with industry to find solutions to find a path forward.
J'ai vu Tides comme le groupe qui se formait, qui mettait les ressources en commun et qui travaillait avec l'industrie à la recherche de solutions pour l'avenir.