Vertaling van "Ticking for covers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ticking for covers
mètre de coutil pour housses

blue tick | blue bug | fowl tick | Persian tick | Miana tick | adobe tick | tampan
tique de la poule

cover made of ticking
housse pour coutil

boutonneuse fever [ boutonneuse | Mediterranean spotted fever | North African tick typhus | Kenya tick-bite fever | Indian tick typhus | Conor disease | Bruch's disease | South African tickbite fever | Kenya tick typhus ]
fièvre boutonneuse méditerranéenne

plus tick [ uptick | up-tick | up tick ]
négociation à un cours supérieur [ petite hausse | légère hausse ]

downtick | down-tick | down tick | minus tick
négociation à un cours inférieur

downtick [ minus tick | down-tick | down tick ]
négociation à un cours inférieur [ légère baisse ]

convention of tick sizes | tick size regime | tick sizes convention
convention sur les échelons de cotation

African tick typhus Boutonneuse fever India tick typhus Kenya tick typhus Marseilles fever Mediterranean tick fever
Fièvre (à) (de):boutonneuse | exanthématique méditerranéenne | indienne à tiques | Marseille | tiques du Kenya | Typhus africain à tiques

grid ticks | marginal ticks
amorces de quadrillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was a story in the Times Colonist, the newspaper that covers part of my riding, from Victoria, that there was a raptor discovered—a dead hawk—that had a number of ticks around his eyes.
Un article a paru dans le Times Colonist, journal servant une partie de ma circonscription, — Victoria — fait état de la découverte d'un rapace — un épervier mort — qui avait plusieurs tiques autour des yeux.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission decision adding tick-borne encephalitis (TBE) to the list of communicable diseases to be covered by epidemiological surveillance in the EU network (10416/12).
Le Conseil a décidé de ne pas s'opposer à l'adoption d'une décision de la Commission visant à ajouter l'encéphalite à tiques à la liste de maladies transmissibles devant faire l'objet d'une surveillance épidémiologique au sein du réseau de l'UE (doc. 10416/12).

By ticking the relevant box, the applicant must state clearly whether the application covers only one shipment within a period of time (e.g. 05/2010, 2009 or 2010-2011) or whether the application covers more than one shipment within a period of time, but not more than a period of three years from the date of authorisation.
En cochant la case correspondante, le demandeur doit indiquer clairement si la demande ne couvre qu’un seul transfert au cours d’une période donnée (par exemple, 05/2010, 2009 ou 2010-2011) ou si elle couvre plusieurs transferts au cours d’une période donnée, qui n’excède en aucun cas trois ans à compter de la date d’autorisation.

The applicant must tick the appropriate box, indicating whether the authorisation covers a single shipment or several shipments.
Le demandeur coche la case correspondante, en indiquant si l’autorisation porte sur un seul ou sur plusieurs transferts.

The term ‘arthropod’ covers both acarids (including ticks) and insects (including mosquitoes).
Le terme "arthropodes" englobe aussi bien les acariens dont les tiques que les insectes dont les moustiques.