Vertaling van "Thunder Bay Therapeutic Riding Association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thunder Bay Therapeutic Riding Association
Thunder Bay Therapeutic Riding Association

B.C. Therapeutic Riding Association [ BCTRA | British Columbia Therapeutic Riding Association ]
B.C. Therapeutic Riding Association [ BCTRA | British Columbia Therapeutic Riding Association ]

Pincher Creek Therapeutic Riding Association [ Pincher Creek Handicapped Riding Association ]
Pincher Creek Therapeutic Riding Association [ Pincher Creek Handicapped Riding Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like the previous speakers, I'm involved in a variety of activities here in Thunder Bay, and culturally associated, but I've also been involved over the last 25 years with both provincial and national museum associations and heritage organizations.
Comme ceux qui m'ont précédée, je participe à diverses activités culturelles ici, à Thunder Bay, mais, au cours des 25 dernières années, je travaille également en collaboration avec des associations de musées provinciaux et nationaux ainsi que des organismes patrimoniaux.

I want to thank and congratulate executive director Warren Philip and the membership of the Thunder Bay International Baseball Association for their winning bid to host these championships.
Je tiens à remercier et à féliciter le directeur exécutif, Warren Philip, ainsi que les membres de la Thunder Bay International Baseball Association d'avoir réussi à faire retenir la candidature de Thunder Bay comme ville hôtesse de cet événement.

I know that the people of our great city and the Thunder Bay International Baseball Association will be welcoming hospitable and generous guests.
Je sais que les habitants de notre magnifique ville et de la Thunder Bay International Baseball Association accueilleront les visiteurs avec hospitalité et générosité.

I understand he has come forward to the committee, or will, arguing the same as we are, that it's not their preference to have the Rainy River district within the Thunder Bay—Atikokan riding, which is what it used to be called.
Je pense qu'il s'est déjà adressé au comité, ou qu'il le fera, et qu'il présentera les mêmes arguments que nous; ils ne sont pas intéressés à ce que le district de Rainy River fasse partie de la circonscription de Thunder Bay—Atikokan, comme on l'appelait dans le temps.

I come from Thunder Bay. My riding is Thunder Bay—Atikokan.
Je viens de Thunder Bay et je représente la circonscription de Thunder Bay—Atikokan.