Traduction de «Throttle system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auto-throttle system [ ATS | automatic throttle system ]
système d'automanette [ système automanettes ]

port-throttle system [ port-throttle induction system ]
système d'admission à ouverture partielle du papillon des gaz

auto-throttle system | ATS
système automanettes | ATS

throttle system
système de commande des manettes de puissance

automatic throttle system switch [ ATS switch ]
interrupteur automanettes [ interrupteur ATS ]

throttle interlock feature | throttle locking feature | throttle interlock system | throttle interlock
dispositif d'interdiction manettes | interdiction manettes

throttle valve | throttle plate | throttling valve | throttle
papillon des gaz | papillon

throttle | throttle lever
manette de puissance | levier de puissance | manette des gaz

throttle
self

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is probably aware that, 20 years ago, Audi solved a similar problem by bringing in a brake override system, but that was before electronic throttle controls existed.
Il sait probablement qu'il y a 20 ans, Audi avait réglé un problème semblable en installant un système de priorité des freins, mais, à cette époque, le système de contrôle électronique de l'accélérateur n'existait pas encore.

The amendment involves the brake override system for all of those vehicles that have an electronically controlled throttle.
La modification vise à équiper d'un système de priorité des freins tous les véhicules munis d'un système de contrôle électronique de l'accélérateur.

That is what off-throttle steering is all about. As of the 2006 model year, all PWCs will be equipped with an off- throttle steering system.
À compter de l'année-modèle 2006, toutes les motomarines seront munies de ce système de direction.

They believed that if it ran over a swimmer, it would severely cut him. Subsequently, my company designed and developed an on-demand rudder system that deploys only when the throttle is released.
Par la suite, mon entreprise a dessiné et mis au point un système de gouvernail qui se déploie sur demande seulement quand la manette des gaz est relâchée.