Traduction de «Threshold control unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

threshold control unit [ TCU ]
unité de contrôle de seuil

binary threshold unit | McCulloch-Pitts neuron | threshold logic unit
neurone de McCulloch-Pitts

line control and adaptation unit | telecommunication control unit | transmission command unit | transmission control unit | TCU [Abbr.]
controleur de transmission | unité de contrôle de transmission | unité de contrôle et d'adaptation de ligne | UCT [Abbr.]

threshold logic unit | TLU | threshold logic element
élément logique à seuil | TLU

Air heating pad system control unit
unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air

control unit | instruction control unit
unité de commande

AGC threshold control
commande de seuil de la CAG

automatic controller [ controller | controlling system | automatic regulator | automatic control unit | controlling unit ]
partie commande [ contrôleur automatique | régulateur automatique | régulateur | contrôleur ]

control unit [ instruction control unit | device controller | controller ]
unité de commande [ unité de contrôle | contrôleur ]

antilock electronic control unit | ABS electronic control unit | ABS electronic controller | anti-lock brake control module
microprocesseur du système de freinage antiblocage | microprocesseur du système ABS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for vehicles certified against either the OBD threshold limits shown in the tables set out in point 2.3.3 or 2.3.4, a NOx aftertreatment system fitted to compression ignition engines as a separate unit or integrated into a combined emission control device,
pour les véhicules certifiés en ce qui concerne les valeurs limites OBD visées aux tableaux des points 2.3.3 ou 2.3.4, le système de post-traitement NOx dont sont équipés les moteurs à allumage par compression, lorsqu’ils sont installés comme entité distincte ou intégrés dans un dispositif combiné de contrôle des émissions,

for vehicles certified against either the OBD threshold limits shown in the tables set out in point 2.3.3 or 2.3.4, a diesel oxidation catalyst (DOC) fitted to compression ignition engines as a separate unit or integrated into a combined emission control device.
pour les véhicules certifiés en ce qui concerne les valeurs limites OBD visées aux tableaux des points 2.3.3 ou 2.3.4, un catalyseur d’oxydation diesel (DOC) monté sur les moteurs à allumage par compression en tant qu’entité distincte ou intégrés dans un dispositif combiné de contrôle des émissions,

When challenged by the United States that this tariff line did not reflect import controls existing prior to the Uruguay Round agreement, Canada successfully argued that the removal from this tariff line of the previous 50% threshold was designed to allow, and I quote from Canada's submission:
Les États-Unis ont affirmé que cette ligne tarifaire ne reflétait pas les contrôles d'importation qui existaient avant l'accord de l'Uruguay Round, mais le Canada a fait valoir de façon convaincante que le retrait du seuil précédent de 50 p. 100 de cette ligne tarifaire était conçu pour permettre au Canada, et je cite le mémoire du Canada:

This is further confirmed by the fact that (i) ÖIAG and the companies in which it has a stake do not appear to form an economic unit for the purposes of European competition law and (ii) under Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) (42), the Commission does not consider ÖIAG to be a group for the purposes of calculating the turnover thresholds.
Cela est également étayé par le fait i) qu’aux fins du droit européen de la concurrence, ÖIAG et les entreprises où elle a des participations ne semblent pas constituer une entité économique, et ii) qu’en vertu du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises («le règlement CE sur les concentrations») (42), la Commission, aux fins du calcul des seuils de chiffres d’affaires, ne considère pas ÖIAG comme un groupe.

On 30 November the Belgian Government made a request to the Commission under Article 22 of the Merger Control Regulation, asking it to find that even though the thresholds were not reached the merger would nevertheless significantly impede competition on Belgian territory, and specifically in air travel between Belgium and the United Kingdom.
- Le 30 novembre 1992, le gouvernement belge invoquant l'Article 22 du règlement 4064/89 a saisi la Commission en estimant que la concentration, bien qu'étant au-dessous des seuils, entravait de manière significative la concurrence sur son propre territoire, soit entre la Belgique et le Royaume-Uni.