Traduction de «Thick line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thick line
trait épais

continuous thick line
trait continu fort

relative contour | relative isohypse | thickness line
isohypse relative | ligne d'épaisseur

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
maintenir l’épaisseur d'un verre

(5) To promote similar reductions of the average consumption level of lightweight plastic carrier bags, Member States should take measures to significantly reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness below 50 microns with very limited reusability in line with the overall objectives of the Union’s waste policy and the Union's waste hierarchy as provided for in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives .
(5) Afin de promouvoir des diminutions analogues de la consommation moyenne des sacs en plastique légers à poignées, les États membres devraient prendre des mesures visant à réduire significativement la consommation des sacs en plastique à poignées d'une épaisseur inférieure à 50 microns et dont les possibilités de réutilisation sont très limitées, conformément aux objectifs généraux de la politique de l'Union en matière de déchets et de la hiérarchie des déchets de l'Union, comme le prévoit la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives .

(5) To promote similar reductions of the average consumption level of lightweight plastic carrier bags, Member States should take measures to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness below 50 microns in line with the overall objectives of the Union’s waste policy and the Union's waste hierarchy as provided for in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives .
(5) Afin de promouvoir des diminutions analogues de la consommation moyenne des sacs en plastique légers à poignées, les États membres devraient prendre des mesures visant à réduire la consommation des sacs en plastique à poignées d'une épaisseur inférieure à 50 microns conformément aux objectifs généraux de la politique de l'Union en matière de déchets et de la hiérarchie des déchets de l'Union, comme le prévoit la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives .

(5) To promote similar reductions of the average consumption level of lightweight plastic carrier bags, Member States should take measures to significantly reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness below 50 microns with very limited reusability in line with the overall objectives of the Union’s waste policy and the Union's waste hierarchy as provided for in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives.
(5) Afin de promouvoir des diminutions analogues de la consommation moyenne des sacs en plastique légers à poignées, les États membres devraient prendre des mesures visant à réduire significativement la consommation des sacs en plastique à poignées d'une épaisseur inférieure à 50 microns et dont les possibilités de réutilisation sont très limitées, conformément aux objectifs généraux de la politique de l'Union en matière de déchets et de la hiérarchie des déchets de l'Union, comme le prévoit la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives.

(5) To promote similar reductions of the average consumption level of lightweight plastic carrier bags, Member States should take measures to reduce the consumption of plastic carrier bags with a thickness below 50 microns in line with the overall objectives of the Union’s waste policy and the Union's waste hierarchy as provided for in Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives.
(5) Afin de promouvoir des diminutions analogues de la consommation moyenne des sacs en plastique légers à poignées, les États membres devraient prendre des mesures visant à réduire la consommation des sacs en plastique à poignées d'une épaisseur inférieure à 50 microns conformément aux objectifs généraux de la politique de l'Union en matière de déchets et de la hiérarchie des déchets de l'Union, comme le prévoit la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives.

However, font size is only one of many factors in this. We need rules on the font, line thickness, contrast, etc.
Toutefois, la taille des caractères n’est qu’un des nombreux facteurs en jeu. Nous avons besoin de règles quant à la police de caractères, l’épaisseur des lignes, les contrastes, etc.