Vertaling van "Thick juice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thick juice
jus dense | sirop | sirop vierge

thick juice
jus dense | sirop | jus épuré concentré | sirop vierge

analysing apple juice for cider production | search apple juice for cider production | analyse apple juice for cider production | test apple juice for cider production
analyser du jus de pomme pour la production de cidre

National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]
National Juice Products Association [ NJPA | National Association of Citrus Juice Processors | National Orange Juice Association ]

activate thickness planer machine | operate thickness planer machines | operate thickness planer machine | operating thickness planer machine
faire fonctionner une machine de rabotage

ensure glass thickness | glass thickness ensuring | ensure thickness of glass | maintain glass thickness
maintenir l’épaisseur d'un verre

circular thickness | tooth thickness | transverse tooth thickness
épaisseur | épaisseur curviligne au primitif | épaisseur curviligne de dent mesurée sur l'arc | épaisseur curviligne de dent sur le cercle primitif

ozone layer thickness | ozone thickness | thickness of the ozone layer
épaisseur de la couche d'ozone

single strength fruit juice | natural strength fruit juice
jus de fruit de concentration naturelle

licorice juice | liquorice juice
suc de réglisse | jus de réglisse | jus de bois de réglisse | sucre noir | réglisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are concerned about the suggestion that imports of sugar beet thick juice from Canada are somehow circumventing the U.S. sugar program because the U.S. imports of Canadian sugar beet thick juice are such that the Canadian exports fully comply with U.S. customs requirements.
Nous sommes préoccupés par l'affirmation voulant que les importations de jus épais de betterave à sucre en provenance du Canada se trouvent en quelque sorte à contourner le programme sucrier américain, parce que les importations aux États-Unis de jus épais de betterave à sucre provenant du Canada sont telles que les exportations canadiennes sont tout à fait conformes aux exigences douanières américaines.

The Breaux report, which the USDA has to submit to Congress on a quarterly basis, tracks shipments of thick juice and other shipments of sugar into the U.S. That report has to contain a recommendation, and the USDA has always recommended that nothing should be done about Canadian sugar beet thick juice because it is a legitimate thing.
Le rapport Breaux, que le département de l'Agriculture des États-Unis doit présenter tous les trimestres au Congrès, fait état des expéditions de jus épais et d'autres formes de sucre aux États-Unis. Ce rapport doit contenir une recommandation et le département de l'Agriculture a toujours recommandé de ne rien faire à propos du jus épais de betterave à sucre en provenance du Canada parce que c'est légitime.

However, those spirits were lowered by the news that the vigorous American sugar lobby has focused its sights on Southern Alberta and is in the process of trying to force the United States Department of Agriculture to change trade rules that would significantly reduce exports of sugar beet thick juice from Canada.
Cependant, l'enthousiasme était atténué par la nouvelle selon laquelle le puissant lobby américain du sucre avait le Sud de l'Alberta dans le collimateur et s'appliquait à tenter d'obliger le département de l'Agriculture des États-Unis à modifier les règles commerciales de manière à faire diminuer de façon importante les exportations canadiennes de jus concentré de betterave à sucre.

Currently, we have no contract for thick juice because our customers are unsure whether they are allowed to import thick juice.
À l'heure actuelle, nous n'avons aucun contrat pour le sirop parce que nos clients sont dans l'incertitude; ils ne savent pas s'ils ont le droit d'en importer.

In the meantime, the customer buying the thick juice was being pressured by the United States to stop buying the thick juice because it would be charged for any sugar that would be produced out of this import under its allocation.
Dans l'intervalle, le client qui achetait le jus concentré a subi des pressions de la part des Américains pour qu'il cesse ses achats. On lui a dit qu'on lui refilerait une facture pour le sucre produit grâce à cette importation en vertu de son allocation.