Vertaling van "Theft more than $5000 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theft of more than $5000
vol de plus de 5 000 $

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] For example, more than 5000 Petajoules of energy could be saved in the EU (more then three year consumption of energy in Finland (SEC (2011) 1067).
[15] Par exemple, une économie de plus de 5 000 pétajoules d'énergie pourrait être réalisée dans l'UE [plus de trois fois la consommation annuelle d'énergie de la Finlande (SEC (2011) 1067)].

More than 5000 federal, regional or local authorities are already registered with IMI, so there is no need for new bodies.
Plus de 5 000 autorités fédérales, régionales ou locales sont déjà enregistrées dans l'IMI, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de prévoir de nouveaux organismes.

17. The cutting of not more than 5000 m of timber burned by a forest fire, or not more than 1100 m of any other timber, that
17. La coupe d’au plus 1 100 m de bois, ou d’au plus 5 000 m de bois brûlé par un feu de forêt, qui, à la fois :

20. Construction, decommissioning or abandonment, or an expansion that increases input capacity by more than 35%, of an oil refinery with an input capacity of more than 5000 m /day.
20. Construction, désaffectation ou fermeture d’une raffinerie de pétrole d’une capacité d’admission de plus de 5 000 m par jour ou agrandissement de celle-ci qui entraîne une augmentation de sa capacité d’admission de plus de 35 %.

Mr. Rodney Weston, Chair of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, tabled today in the House of Commons Small Craft Harbours: an Essential Infrastructure Managed by and for Fishing Communities, a unanimous report in which the Committee commends the extraordinary work of Harbour Authorities, and the dedication and the passion of more than 5000 volunteers.
M. Rodney Weston, président du Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes, a déposé aujourd'hui en Chambre Les ports pour petits bateaux : infrastructures essentielles gérées par et pour les collectivités de pêcheurs, un rapport unanime dans lequel le Comité souligne le travail extraordinaire des administrations portuaires et le dévouement et la passion de plus de 5000 bénévoles.

Mr. Michael Nelson: We began on June 20 to receive registrations and we now have more than 5000.
M. Michael Nelson: Nous avons commencé le 20 juin à recevoir des inscriptions et nous en avons maintenant plus de 5 000.

Cuba €1 million: The UN estimates that more than 94,000 houses have been damaged, and more than 5000 destroyed by this years hurricanes.
Cuba 1 million d’euros: l'ONU estime à plus de 94 000 le nombre de maisons endommagées et à plus de 5 000 celles détruites cette année par les cyclones.

Members of the SCE who together number more than 5000, or who have at least 10 % of the total number of the votes, may require that one or more additional items be put on the agenda of any general meeting.
Des membres de la SEC représentant ensemble plus de 5000 personnes, ou détenant 10 % au moins du nombre total des voix, peuvent demander l'inscription d'un ou plusieurs nouveaux points à l'ordre du jour de toute assemblée générale.

Members of the SCE who together number more than 5000, or who have at least 10 % of the total number of the votes, may require the SCE to convene a general meeting and may draw up its agenda.
Des membres de la SEC représentant ensemble plus de 5000 personnes ou détenant au moins 10 % du nombre total de voix, peuvent demander à la SEC la convocation d'une assemblée générale et établir l'ordre du jour de celle-ci.

- characteristics and estimated quantity of bunker fuel, for ships carrying more than 5000 tons of bunker fuel,
- caractéristiques et quantité estimée de combustible de soute, pour les navires transportant plus de 5000 tonnes de combustible de soute