Vertaling van "Theatrical and other stages entertainment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

theatrical and other stages entertainment
services de théâtre et autres spectacles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Deputy Chair: At this stage, as I understand, you were monitoring people, but you were not compelled to report that someone is entertaining the idea of leaving Canada to participate in a terrorism training camp or any other kind of related activities.
Le vice-président : D'après ce que j'ai compris, à cette étape, vous surveilliez les gens, mais vous n'étiez pas forcés de signaler qu'une personne envisageait de quitter le Canada pour participer à un camp d'entraînement terroriste ou à d'autres types d'activité connexes.

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).

In the distribution of films for theatrical release and the home entertainment sector, the Commission found that the proposed transaction will not give rise to competition concerns given the limited (if any) overlap between the parties' activities in these sectors and the fact that the merged entity will continue to face competition from a large number of other market players at the licensing and at the distribution level.
Pour ce qui est de la distribution de films destinés aux salles de cinéma et du secteur du divertissement à domicile, la Commission a estimé que l’opération envisagée ne poserait pas de problème de concurrence, étant donné que le chevauchement entre les activités des deux entreprises dans ces domaines est limité (voire inexistant) et que l’entité issue de la concentration restera confrontée à la concurrence d'un grand nombre d’autres acteurs sur le marché de la cession sous licence et de la distribution.

The definition of pyrotechnic articles used for theatrical purposes covers all such articles conceived and produced for purposes of entertainment and on-stage use.
La définition des articles pyrotechniques destinés au théâtre couvre tous les articles pyrotechniques conçus et produits à des fins de divertissement et d'utilisation sur une scène.

In this second session this afternoon we are pleased to welcome Christian Bédard, Director General of Regroupement des artistes en arts visuels du Quebec; John Lewis, Director of Canadian Affairs for the International Alliance of Theatrical Stage Employees; and Jason Kee, Director, Policy and Legal Affairs with the Entertainment Software Association of Canada.
Pour cette deuxième session, nous avons le plaisir d'accueillir Christian Bédard, directeur général, Regroupement des artistes en arts visuels du Québec; John Lewis, directeur des Affaires canadiennes de l'Alliance internationale des employés de scène; et Jason Kee, directeur, Politique et Affaires juridiques de l'Association canadienne du logiciel de divertissement.

I am an International Vice-President and Director of Canadian Affairs for the International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts which represents 114,000 members working in the entertainment industry.
Je suis vice-président international et directeur des Affaires canadiennes pour l'Alliance internationale des employés de scène, qui représente 114 000 membres qui travaillent dans l'industrie du divertissement.