Vertaling van "The well-known economist Paul Krugman stated " (Engels → Frans) :

The well-known economist Paul Krugman stated:
Le célèbre économiste Paul Krugman affirme ceci :

Also, for the United States, Andrew Rose, a pretty well-known trade economist from Berkeley's Haas School of Business, has shown this for the United States.
De même, Andrew Rose, un économiste du commerce très connu, de la Haas School of Business à Berkeley, a montré la même chose pour les États-Unis.

Just this week, Louise Arbour, a former Canadian Supreme Court Justice and UN Commissioner for Human Rights; together with Richard Branson, the well-known founder of the Virgin Group; Fernando Henrique Cardoso, the former President of Brazil; Ruth Dreifuss, the former President of Switzerland and Minister of Home Affairs; and Thorvald Stoltenberg, the former Minister of Foreign Affairs of Norway and the UN High Commissioner for Refugees, sent an open letter to all senators on behalf of the Global Commission on Drug Policy. The commission also includes former U.S. Secretary of State George Shultz and the former Chair of the U.S. Federal Reserve Paul Volcker, just to name two.
Pas plus tard que cette semaine, Louise Arbour, ancienne juge à la Cour suprême du Canada et actuelle commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Richard Branson, célèbre fondateur du Groupe Virgin, Fernando Henrique Cardoso, ancien président du Brésil, Ruth Dreifuss, ancienne présidente et ministre de l'Intérieur de la Suisse et Thorvald Stoltenberg, ancien ministre des Affaires étrangères de la Norvège et actuel haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, ont envoyé une lettre ouverte à tous les sénateurs au nom de la Commission mondiale sur les politiques en matière de drogue.

However, the analysis from Schilling in the States, who is a well-known mortgage and realty economist, estimates there's another 20% decline, so it's somewhere between a 10% and 20% decline.
Toutefois, aux États-Unis, Schilling, qui est un économiste reconnu en matière d'hypothèque et d'immobilier, estime qu'il y aura une baisse d'encore 20 p. 100; alors il est question de 10 à 20 p. 100 de réduction.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance and Minister responsible for the Federal Office of RegionalDevelopment-Quebec, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member being an eminent economist in his own right knows full well the Canadian recovery was largely based on exports primarily to the United States.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances et ministre chargé du Bureau fédéral de développement régional (Québec), Lib.): Monsieur le Président, le député, qui est lui-même un éminent économiste, sait très bien que la reprise de l'économie canadienne a été en grande partie fondée sur les exportations, en particulier celles à destination des États-Unis.