Traduction de «The great code the bible and literature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The great code: the bible and literature [ The great code ]
Le grand code : la Bible et la littérature [ Le grand code ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They banned Lady Chatterley's Lover, a great masterpiece of English literature, until another group above them was asked to decide whether or not it was obscene under the Criminal Code.
On avait banni un grand chef d'œuvre de la littérature anglaise qui s'intitulait L'amant de Lady Chatterley, jusqu'à ce qu'une instance supérieure aux fonctionnaires puisse décider si, oui ou non, c'était obscène en vertu du Code criminel.

The petitioners are concerned that parts of the Bible will be considered as hate literature and therefore be in violation of the Criminal Code.
Ils craignent que certaines parties de la Bible ne soient considérées comme de la littérature haineuse et ne contreviennent, de ce fait, au Code criminel.

However, I do want to say on this issue—and again, this is not the Criminal Code, this is human rights legislation—that the Saskatchewan Human Rights Commission, in 1993, did have occasion to consider a complaint on whether or not the Bible was hate literature.
Toutefois, j'aimerais dire—et là encore ce n'est pas dans le Code criminel, mais dans la loi sur les droits de la personne—qu'en 1993, la Saskatchewan Human Rights Commission a examiné une plainte dans laquelle on lui demandait de déterminer si la Bible constituait de la littérature haineuse.

The Lancet article, and the review of the medical literature carried out by the researcher I mentioned, do not allow us to add medical considerations to the argument (1800) On the contrary, using marijuana may have great therapeutic value for people infected with HIV. The hon. member who is sponsoring this bill is asking us, as parliamentarians, to remove from the criminal code the simple possession of marijuana.
Le journal The Lancet en Grande-Bretagne et la recension de la littérature médicale qui a été faite par la chercheure dont j'ai parlé ne peuvent pas nous amener à mettre dans la balance des considérations d'ordre médical (1800) C'est le contraire. La consommation de marijuana peut avoir des vertus thérapeutiques importantes pour les gens aux prises avec le VIH.

The great literature of the world including, the Koran, Aristotle's Ethics, Shakespeare's King Lear, the Bible and the Analects of Confucius reveal these basic moral values: integrity, respect for human life, self-control, honesty, courage and self-sacrifice.
Les grands ouvrages littéraires du monde, dont le Coran, l'Éthique d'Aristote, le Roi Lear de Shakespeare, la Bible et les Analectes de Confucius révèlent les valeurs morales de base que sont l'intégrité, le respect de la vie humaine, la maîtrise de soi, l'honnêteté, le courage et le don de soi.